和叶宋英三绝句 和葉宋英三絕句
大范寄诗题八十,龙韬照夜白虹寒。
重纡剡雪归时棹,问讯磻璜约处滩。
大範寄詩題八十,龍韜照夜白虹寒。
重紆剡雪歸時棹,問訊磻璜約處灘。
分享
译文
大范寄诗题八十,龙韬照明白虹寒。重系刻雪回来时船,问候硒璜约处滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大範寄詩題八十,龍韜照明白虹寒。重系刻雪回來時船,問候硒璜約處灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大范寄诗题八十:大范指的是唐代著名诗人杜甫,这里指的是叶宋英给陈杰的诗题有八十个字。龙韬照夜白虹寒:龙韬指的是兵书《六韬》,这里比喻叶宋英的诗作如同照亮夜空的白色彩虹,寒冷而高洁。重纡剡雪归时棹:重纡指的是曲折回环,剡雪指的是剡溪的雪,棹指的是船。这里形容叶宋英的诗作如同乘船经过剡溪的雪景,曲折回环。问讯磻璜约处滩:问讯指的是询问,磻璜是古代传说中的仙人,这里指的是叶宋英诗中的仙人。约处滩指的是约定的地点,这里形容叶宋英的诗作中有仙人的约定之地。大範寄詩題八十:大範指的是唐代著名詩人杜甫,這裏指的是葉宋英給陳杰的詩題有八十個字。龍韜照夜白虹寒:龍韜指的是兵書《六韜》,這裏比喻葉宋英的詩作如同照亮夜空的白色彩虹,寒冷而高潔。重紆剡雪歸時棹:重紆指的是曲折迴環,剡雪指的是剡溪的雪,棹指的是船。這裏形容葉宋英的詩作如同乘船經過剡溪的雪景,曲折迴環。問訊磻璜約處灘:問訊指的是詢問,磻璜是古代傳說中的仙人,這裏指的是葉宋英詩中的仙人。約處灘指的是約定的地點,這裏形容葉宋英的詩作中有仙人的約定之地。
赏析
大范寄诗题八十,龙韬照明白虹寒。重系刻雪回来时船,问候硒璜约处滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大範寄詩題八十,龍韜照明白虹寒。重系刻雪回來時船,問候硒璜約處灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考