和韵归张通父诗卷 和韻歸張通父詩卷

hé yùn guī zhāng tōng fù shī juǎn

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián握wò手shǒu谈tán何hé事shì，此cǐ日rì相xiāng观guān一yī卷juǎn诗shī。

湘xiāng竹zhú恨hèn深shēn听tīng雨yǔ夜yè，洛luò英yīng梦mèng继jì看kàn花huā时shí。

杜dù陵líng春chūn好hǎo工gōng添tiān泪lèi，宋sòng玉yù秋qiū清qīng只zhǐ益yì悲bēi。

犹yóu有yǒu堪kān论lùn千qiān载zài上shàng，由yóu来lái不bù倩qiàn俗sú间jiān知zhī。

当年握手谈何事，此日相观一卷诗。

湘竹恨深听雨夜，洛英梦继看花时。

杜陵春好工添泪，宋玉秋清只益悲。

犹有堪论千载上，由来不倩俗间知。

當年握手談何事，此日相觀一卷詩。

湘竹恨深聽雨夜，洛英夢繼看花時。

杜陵春好工添淚，宋玉秋清只益悲。

猶有堪論千載上，由來不倩俗間知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年握手谈什么事，这一观察一卷诗。湘竹恨深听下雨晚上，洛阳英雄梦继续看花时。杜陵春好工加泪，宋玉秋季清只更加悲伤。还有堪论千年以上，从来没有请民间知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年握手談什麼事，這一觀察一卷詩。湘竹恨深聽下雨晚上，洛陽英雄夢繼續看花時。杜陵春好工加淚，宋玉秋季清只更加悲傷。還有堪論千年以上，從來沒有請民間知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年握手谈何事：当年两人握手谈论些什么。此日相观一卷诗：今天互相观看一卷诗作。湘竹恨深听雨夜：湘江边的竹子，在雨夜中显得怨恨深沉。洛英梦继看花时：洛阳的花朵在梦中继续绽放。杜陵春好工添泪：杜陵的春天美好，却让人忍不住泪流。宋玉秋清只益悲：宋玉笔下的秋天清冷，更增添了我的悲伤。犹有堪论千载上：还有许多值得议论的事情流传千年。由来不倩俗间知：自古以来就不需要让世俗之人了解。當年握手談何事：當年兩人握手談論些什麼。此日相觀一卷詩：今天互相觀看一卷詩作。湘竹恨深聽雨夜：湘江邊的竹子，在雨夜中顯得怨恨深沉。洛英夢繼看花時：洛陽的花朵在夢中繼續綻放。杜陵春好工添淚：杜陵的春天美好，卻讓人忍不住淚流。宋玉秋清只益悲：宋玉筆下的秋天清冷，更增添了我的悲傷。猶有堪論千載上：還有許多值得議論的事情流傳千年。由來不倩俗間知：自古以來就不需要讓世俗之人瞭解。

赏析

当年握手谈什么事，这一观察一卷诗。湘竹恨深听下雨晚上，洛阳英雄梦继续看花时。杜陵春好工加泪，宋玉秋季清只更加悲伤。还有堪论千年以上，从来没有请民间知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年握手談什麼事，這一觀察一卷詩。湘竹恨深聽下雨晚上，洛陽英雄夢繼續看花時。杜陵春好工加淚，宋玉秋季清只更加悲傷。還有堪論千年以上，從來沒有請民間知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表