红梅 紅梅

hóng méi

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān树shù江jiāng头tóu雪xuě作zuò裳shang，一yī枝zhī故gù欲yù犯fàn时shí妆zhuāng。

分fēn明míng莹yíng薄báo裁cái琼qióng玉yù，不bù比bǐ臙yān脂zhī抹mǒ海hǎi棠táng。

千树江头雪作裳，一枝故欲犯时妆。

分明莹薄裁琼玉，不比臙脂抹海棠。

千樹江頭雪作裳，一枝故欲犯時妝。

分明瑩薄裁瓊玉，不比臙脂抹海棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千树江岸雪作衣裳，一枝所以想侵犯时化妆。分明莹薄裁琼玉，没有比胭脂抹海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千樹江岸雪作衣裳，一枝所以想侵犯時化妝。分明瑩薄裁瓊玉，沒有比胭脂抹海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以红梅为题，通过对比红梅与雪、琼玉、海棠等意象，赞美了红梅的清雅和坚强。'雪作裳'、'琼玉'等词语，突出了红梅的洁白和高洁；'犯时妆'、'臙脂抹海棠'等词语，则反衬出红梅不随流俗的品格。此詩以紅梅爲題，通過對比紅梅與雪、瓊玉、海棠等意象，讚美了紅梅的清雅和堅強。'雪作裳'、'瓊玉'等詞語，突出了紅梅的潔白和高潔；'犯時妝'、'臙脂抹海棠'等詞語，則反襯出紅梅不隨流俗的品格。

赏析

千树江岸雪作衣裳，一枝所以想侵犯时化妆。分明莹薄裁琼玉，没有比胭脂抹海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千樹江岸雪作衣裳，一枝所以想侵犯時化妝。分明瑩薄裁瓊玉，沒有比胭脂抹海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表