江天 江天

jiāng tiān

陈杰 陳杰

chén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

liángxiāoxiāobáipíngpínggāoxiǎoshànzhàngchén

西fēngshìshēnghuáqiūshuǐpiānnéngměirén

shùshēngsànhòuchǔsāomǎnyànláixīn

jiāngtiānzhǐshǔwēngguǎnxiánchóushàngdiàolún

凉意萧萧起白苹,凭高小扇一障尘。

西风可是生华发,秋水偏能隔美人。

巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。

江天只属渔翁管,那得闲愁上钓纶。

涼意蕭蕭起白蘋,憑高小扇一障塵。

西風可是生華髮,秋水偏能隔美人。

巴曲數聲烏散後,楚騷滿目雁來新。

江天只屬漁翁管,那得閒愁上釣綸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉意萧萧起浮萍,凭高小扇一障尘。西风可以是生白发,秋水偏能隔着美人。巴曲几声乌鸦散后,楚骚满目雁来新。江天只属于渔翁管,那有闲愁上钓线。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼意蕭蕭起浮萍,憑高小扇一障塵。西風可以是生白髮,秋水偏能隔着美人。巴曲幾聲烏鴉散後,楚騷滿目雁來新。江天只屬於漁翁管,那有閒愁上釣線。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

白苹:一种水草,此处比喻秋天的凉意。凭高:站在高处。华发:指头发花白。巴曲:指巴地的乐曲。楚骚:指楚辞,此处代指文学作品。江天:江上的天空。渔翁:渔夫。闲愁:闲暇时的忧愁。钓纶:钓鱼用的线。白蘋:一種水草,此處比喻秋天的涼意。憑高:站在高處。華髮:指頭髮花白。巴曲:指巴地的樂曲。楚騷:指楚辭,此處代指文學作品。江天:江上的天空。漁翁:漁夫。閒愁:閒暇時的憂愁。釣綸:釣魚用的線。

赏析

凉意萧萧起浮萍,凭高小扇一障尘。西风可以是生白发,秋水偏能隔着美人。巴曲几声乌鸦散后,楚骚满目雁来新。江天只属于渔翁管,那有闲愁上钓线。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼意蕭蕭起浮萍,憑高小扇一障塵。西風可以是生白髮,秋水偏能隔着美人。巴曲幾聲烏鴉散後,楚騷滿目雁來新。江天只屬於漁翁管,那有閒愁上釣線。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表