江亭小憩 江亭小憩

jiāng tíng xiǎo qì

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn树shù依yī山shān瘦shòu，空kōng江jiāng抱bào郭guō斜xié。

水shuǐ云yún涵hán雁yàn影yǐng，晴qíng雪xuě落luò梅méi花huā。

经jīng岁suì长zhǎng为wèi客kè，方fāng春chūn最zuì忆yì家jiā。

又yòu持chí五wǔ字zì律lǜ，草cǎo草cǎo答dá年nián华huá。

远树依山瘦，空江抱郭斜。

水云涵雁影，晴雪落梅花。

经岁长为客，方春最忆家。

又持五字律，草草答年华。

遠樹依山瘦，空江抱郭斜。

水雲涵雁影，晴雪落梅花。

經歲長爲客，方春最憶家。

又持五字律，草草答年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远树依山瘦，空江抱着郭斜。水说涵雁影，晴雪落梅花。经岁长为客，正在春季最想家。又拿着五个字律，草草答年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠樹依山瘦，空江抱着郭斜。水說涵雁影，晴雪落梅花。經歲長爲客，正在春季最想家。又拿着五個字律，草草答年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 依山瘦：形容树木稀疏，枝干细长。2. 抱郭斜：形容江水环绕城郭，江岸倾斜。3. 涵雁影：水中的云彩映照出雁的影子。4. 晴雪落梅花：晴天时，雪花落在梅花上。5. 经岁长为客：长年在外为客。6. 方春最忆家：春天最怀念家乡。7. 五字律：指五言律诗。8. 草草答年华：草草地回应时光的流逝。1. 依山瘦：形容樹木稀疏，枝幹細長。2. 抱郭斜：形容江水環繞城郭，江岸傾斜。3. 涵雁影：水中的雲彩映照出雁的影子。4. 晴雪落梅花：晴天時，雪花落在梅花上。5. 經歲長爲客：長年在外爲客。6. 方春最憶家：春天最懷念家鄉。7. 五字律：指五言律詩。8. 草草答年華：草草地回應時光的流逝。

赏析

远树依山瘦，空江抱着郭斜。水说涵雁影，晴雪落梅花。经岁长为客，正在春季最想家。又拿着五个字律，草草答年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠樹依山瘦，空江抱着郭斜。水說涵雁影，晴雪落梅花。經歲長爲客，正在春季最想家。又拿着五個字律，草草答年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表