江永江永

jiāng yǒng

chén jié · sòng

江jiāng之zhī永yǒng兮xī，朝cháo宗zōng于yú海hǎi。

匪fěi江jiāng永yǒng兮xī，洛luò水shuǐ攸yōu会huì。

江之永兮，朝宗于海。

匪江永兮，洛水攸会。

江之永兮，朝宗於海。

匪江永兮，洛水攸會。

译文

江的永啊，我看大禹的遗迹。微江的啊，三正几乎停止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江的永啊，我看大禹的遺蹟。微江的啊，三正幾乎停止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朝宗：朝向大海。匪：不是。攸会：交汇。此诗通过对比江永和洛水，表达了江永并非朝宗于海，而是与洛水交汇的意境。朝宗：朝向大海。匪：不是。攸會：交匯。此詩通過對比江永和洛水，表達了江永並非朝宗於海，而是與洛水交匯的意境。