郊行遇乡人 郊行遇鄉人

jiāo xíng yù xiāng rén

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

乱luàn后hòu江jiāng滨bīn路lù，跫qióng然rán客kè里lǐ声shēng。

依yī稀xī认rèn维wéi梓zǐ，邂xiè逅hòu共gòng班bān荆jīng。

邑yì里lǐ今jīn安ān否fǒu，亲qīn交jiāo半bàn死sǐ生shēng。

松sōng楸qiū十shí年nián泪lèi，和hé酒jiǔ对duì君jūn倾qīng。

乱后江滨路，跫然客里声。

依稀认维梓，邂逅共班荆。

邑里今安否，亲交半死生。

松楸十年泪，和酒对君倾。

亂後江濱路，跫然客裏聲。

依稀認維梓，邂逅共班荊。

邑里今安否，親交半死生。

松楸十年淚，和酒對君傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叛乱后江滨路，然而客里发出声音。依稀辨认是梓，邂逅共班荆。邑里现在安全吗，亲戚朋友半死生。松楸十年泪，和酒对你倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叛亂後江濱路，然而客裏發出聲音。依稀辨認是梓，邂逅共班荊。邑里現在安全嗎，親戚朋友半死生。松楸十年淚，和酒對你傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.乱后：战乱之后。 2.跫然：脚步声。 3.客里：他乡。 4.维梓：梓树，这里指家乡。 5.邂逅：偶然相遇。 6.班荆：把荆草铺在地上，表示热情招待。 7.邑里：家乡。 8.亲交：亲友。 9.松楸：松树和梓树，常用以指代逝去的亲人。 10.十年泪：形容时间久，泪水多。1.亂後：戰亂之後。 2.跫然：腳步聲。 3.客裏：他鄉。 4.維梓：梓樹，這裏指家鄉。 5.邂逅：偶然相遇。 6.班荊：把荊草鋪在地上，表示熱情招待。 7.邑里：家鄉。 8.親交：親友。 9.松楸：松樹和梓樹，常用以指代逝去的親人。 10.十年淚：形容時間久，淚水多。

赏析

叛乱后江滨路，然而客里发出声音。依稀辨认是梓，邂逅共班荆。邑里现在安全吗，亲戚朋友半死生。松楸十年泪，和酒对你倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叛亂後江濱路，然而客裏發出聲音。依稀辨認是梓，邂逅共班荊。邑里現在安全嗎，親戚朋友半死生。松楸十年淚，和酒對你傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表