京口闲行逢李编绞谓尝共蒱戏于长安酒家殊惘 京口閒行逢李編絞謂嘗共蒱戲於長安酒家殊惘

jīng kǒu xián xíng féng lǐ biān jiǎo wèi cháng gòng pú xì yú zhǎng ān jiǔ jiā shū wǎng

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn人rén如rú海hǎi长zhǎng安ān市shì，歌gē酒jiǔ相xiāng逢féng底dǐ处chù楼lóu。

容róng有yǒu门mén间jiān曾céng半bàn面miàn，可kě堪kān尘chén际jì重zhòng回huí头tóu。

我wǒ非fēi卖mài药yào伯bó休xiū那nà，君jūn岂qǐ呼hū卢lú彦yàn道dào不bù。

归guī过guò旧jiù题tí梅méi柳liǔ处chù，寄jì声shēng为wèi谢xiè少shǎo年nián游yóu。

万人如海长安市，歌酒相逢底处楼。

容有门间曾半面，可堪尘际重回头。

我非卖药伯休那，君岂呼卢彦道不。

归过旧题梅柳处，寄声为谢少年游。

萬人如海長安市，歌酒相逢底處樓。

容有門間曾半面，可堪塵際重回頭。

我非賣藥伯休那，君豈呼盧彥道不。

歸過舊題梅柳處，寄聲爲謝少年遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万人如海长安的市，歌酒相逢底处楼。容有门之间曾见过面，可以忍受灰尘时重新回头。我不是卖药伯休息那，你怎呼卢彦道不。回家经过旧题梅柳处，歌声是感谢少年游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬人如海長安的市，歌酒相逢底處樓。容有門之間曾見過面，可以忍受灰塵時重新回頭。我不是賣藥伯休息那，你怎呼盧彥道不。回家經過舊題梅柳處，歌聲是感謝少年遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 长安市：古代都城，此处指长安城。2. 蒱戏：古代一种赌博游戏。3. 伯休那：指卖药的人，此处借指自己。4. 呼卢：古代一种掷骰子的游戏，此处指赌博。5. 归过旧题梅柳处：回到曾经游玩过的地方。6. 寄声为谢少年游：留下声音，表达对过去游玩的怀念。1. 長安市：古代都城，此處指長安城。2. 蒱戲：古代一種賭博遊戲。3. 伯休那：指賣藥的人，此處借指自己。4. 呼盧：古代一種擲骰子的遊戲，此處指賭博。5. 歸過舊題梅柳處：回到曾經遊玩過的地方。6. 寄聲爲謝少年遊：留下聲音，表達對過去遊玩的懷念。

赏析

万人如海长安的市，歌酒相逢底处楼。容有门之间曾见过面，可以忍受灰尘时重新回头。我不是卖药伯休息那，你怎呼卢彦道不。回家经过旧题梅柳处，歌声是感谢少年游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬人如海長安的市，歌酒相逢底處樓。容有門之間曾見過面，可以忍受灰塵時重新回頭。我不是賣藥伯休息那，你怎呼盧彥道不。回家經過舊題梅柳處，歌聲是感謝少年遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表