老米暮景老米暮景

lǎo mǐ mù jǐng

chén jié · sòng

承chéng平píng米mǐ家jiā船chuán，遗yí我wǒ独dú凄qī然rán。

此cǐ岂qǐ有yǒu愁chóu地dì，不bù能néng无wú暝míng天tiān。

承平米家船，遗我独凄然。

此岂有愁地，不能无暝天。

承平米家船，遺我獨悽然。

此豈有愁地，不能無暝天。

译文

承平米家船，留下我独自悲伤。这难道有愁地，不能没有黑了天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承平米家船，留下我獨自悲傷。這難道有愁地，不能沒有黑了天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

承平米家船：承米家赠送的船只。独凄然：孤独而凄凉的样子。此岂有愁地：这里难道是让人发愁的地方吗？不能无暝天：却不能不有阴暗的天空。承平米家船：承米家贈送的船隻。獨悽然：孤獨而淒涼的樣子。此豈有愁地：這裏難道是讓人發愁的地方嗎？不能無暝天：卻不能不有陰暗的天空。