懋勋挽辞 懋勳挽辭

mào xūn wǎn cí

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

即jí墨mò当dāng交jiāo困kùn，金jīn城chéng请qǐng自zì行xíng。

剑jiàn方fāng及jí蒲pú外wài，星xīng遽jù陨yǔn中zhōng营yíng。

遗yí恨hèn羊yáng碑bēi沔miǎn，忠zhōng魂hún晋jìn柩jiù声shēng。

成chéng谋móu授shòu宿sù将jiāng，稳wěn为wèi了le残cán枰píng。

即墨当交困，金城请自行。

剑方及蒲外，星遽陨中营。

遗恨羊碑沔，忠魂晋柩声。

成谋授宿将，稳为了残枰。

即墨當交困，金城請自行。

劍方及蒲外，星遽隕中營。

遺恨羊碑沔，忠魂晉柩聲。

成謀授宿將，穩爲了殘枰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即墨在他们被困，金城请自行。剑方及蒲外，星突然坠落中营。遗憾羊碑沔，忠魂晋棺材声。合谋给老将，稳做了残缺棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即墨在他們被困，金城請自行。劍方及蒲外，星突然墜落中營。遺憾羊碑沔，忠魂晉棺材聲。合謀給老將，穩做了殘缺棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

即墨：地名，指即墨城。交困：陷入困境。金城：指坚固的城池。自行：自行其是。剑方及蒲外：比喻事情刚刚开始。星遽陨中营：比喻英勇之士突然离世。遗恨羊碑沔：羊碑，指羊公碑，比喻功绩显著。忠魂晋柩声：忠魂，指忠烈之魂。晋柩，指晋代时的灵柩。成谋授宿将：成谋，指成熟的计划。宿将，指老将。稳为了残枰：残枰，指残局，比喻艰难的局势。整句表达了对于英雄逝去的哀悼和对其忠诚、智谋的赞美。即墨：地名，指即墨城。交困：陷入困境。金城：指堅固的城池。自行：自行其是。劍方及蒲外：比喻事情剛剛開始。星遽隕中營：比喻英勇之士突然離世。遺恨羊碑沔：羊碑，指羊公碑，比喻功績顯著。忠魂晉柩聲：忠魂，指忠烈之魂。晉柩，指晉代時的靈柩。成謀授宿將：成謀，指成熟的計劃。宿將，指老將。穩爲了殘枰：殘枰，指殘局，比喻艱難的局勢。整句表達了對於英雄逝去的哀悼和對其忠誠、智謀的讚美。

赏析

即墨在他们被困，金城请自行。剑方及蒲外，星突然坠落中营。遗憾羊碑沔，忠魂晋棺材声。合谋给老将，稳做了残缺棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即墨在他們被困，金城請自行。劍方及蒲外，星突然墜落中營。遺憾羊碑沔，忠魂晉棺材聲。合謀給老將，穩做了殘缺棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表