南楼登高 南樓登高

nán lóu dēng gāo

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì阴yīn阴yīn怯qiè远yuǎn遨áo，南nán楼lóu平píng压yā骑qí台tái豪háo。

轻qīng飔sī吹chuī帽mào何hé妨fáng落luò，嚣xiāo市shì登dēng山shān易yì得dé高gāo。

烽fēng火huǒ太tài平píng州zhōu送sòng酒jiǔ，檄xí书shū余yú暇xiá客kè题tí糕gāo。

归guī来lái不bù尽jǐn良liáng夺duó意yì，更gèng折zhé黄huáng花huā照zhào鬓bìn毛máo。

九日阴阴怯远遨，南楼平压骑台豪。

轻飔吹帽何妨落，嚣市登山易得高。

烽火太平州送酒，檄书余暇客题糕。

归来不尽良夺意，更折黄花照鬓毛。

九日陰陰怯遠遨，南樓平壓騎臺豪。

輕颸吹帽何妨落，囂市登山易得高。

烽火太平州送酒，檄書餘暇客題糕。

歸來不盡良奪意，更折黃花照鬢毛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天阴阴怯远游荡，南楼平压骑台豪。轻飔吹帽何妨落，隗嚣市登山易得高。烽火太平州送酒，檄文余暇客题糕。归来不尽良夺意，再折黄花照鬓毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天陰陰怯遠遊蕩，南樓平壓騎臺豪。輕颸吹帽何妨落，隗囂市登山易得高。烽火太平州送酒，檄文餘暇客題糕。歸來不盡良奪意，再折黃花照鬢毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：指重阳节，即农历九月九日。阴阴：形容天气阴沉。怯远遨：害怕远行。南楼：指登高的地方。骑台：古代供骑马休息的平台。豪：豪迈。轻飔：轻柔的风。吹帽何妨落：即使帽子被风吹落也无妨。嚣市：繁华的市场。烽火：古代边防报警用的烟火。太平州：地名，今已不存。檄书：征召文书。余暇：闲暇之余。客题糕：客人题写的糕点。良夺意：美好的心情。黄花：菊花，常用来象征高洁。照鬓毛：照亮鬓发，形容头发花白。九日：指重陽節，即農曆九月九日。陰陰：形容天氣陰沉。怯遠遨：害怕遠行。南樓：指登高的地方。騎臺：古代供騎馬休息的平臺。豪：豪邁。輕颸：輕柔的風。吹帽何妨落：即使帽子被風吹落也無妨。囂市：繁華的市場。烽火：古代邊防報警用的煙火。太平州：地名，今已不存。檄書：徵召文書。餘暇：閒暇之餘。客題糕：客人題寫的糕點。良奪意：美好的心情。黃花：菊花，常用來象徵高潔。照鬢毛：照亮鬢髮，形容頭髮花白。

赏析

九天阴阴怯远游荡，南楼平压骑台豪。轻飔吹帽何妨落，隗嚣市登山易得高。烽火太平州送酒，檄文余暇客题糕。归来不尽良夺意，再折黄花照鬓毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天陰陰怯遠遊蕩，南樓平壓騎臺豪。輕颸吹帽何妨落，隗囂市登山易得高。烽火太平州送酒，檄文餘暇客題糕。歸來不盡良奪意，再折黃花照鬢毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表