女竹枝歌 女竹枝歌

nǚ zhú zhī gē

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán园yuán一yī株zhū雨yǔ前qián茶chá，阿ā婆pó手shǒu种zhǒng黄huáng玉yù芽yá。

今jīn年nián团tuán栾luán且qiě同tóng摘zhāi，明míng年nián大dà姊zǐ阿ā谁shuí家jiā。

南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。

今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。

南園一株雨前茶，阿婆手種黃玉芽。

今年團欒且同摘，明年大姊阿誰家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南园一株下雨前茶，阿婆手种黄玉芽。今年团栾且同摘，第二年大姐姐阿谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南園一株下雨前茶，阿婆手種黃玉芽。今年團欒且同摘，第二年大姐姐阿誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南园：指南方的园林。雨前茶：指在雨前采摘的茶叶。阿婆：指老妇人。黄玉芽：指像黄玉一样的嫩芽。团栾：指团聚、聚在一起。大姊：指姐姐。阿谁家：指不知道是谁的家。整句诗描述了南园中一株雨前茶，由阿婆种植，今年可以一起采摘，但明年不知道是谁家的茶园可以采摘。南園：指南方的園林。雨前茶：指在雨前採摘的茶葉。阿婆：指老婦人。黃玉芽：指像黃玉一樣的嫩芽。團欒：指團聚、聚在一起。大姊：指姐姐。阿誰家：指不知道是誰的家。整句詩描述了南園中一株雨前茶，由阿婆種植，今年可以一起採摘，但明年不知道是誰家的茶園可以採摘。

赏析

南园一株下雨前茶，阿婆手种黄玉芽。今年团栾且同摘，第二年大姐姐阿谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南園一株下雨前茶，阿婆手種黃玉芽。今年團欒且同摘，第二年大姐姐阿誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表