琴窗夜雪琴窗夜雪

qín chuāng yè xuě

chén jié · sòng

寒hán更gèng洞dòng书shū幌huǎng，几jǐ上shàng明míng素sù弦xián。

满mǎn意yì宇yǔ宙zhòu曙shǔ，霏fēi霏fēi正zhèng漫màn天tiān。

寒更洞书幌，几上明素弦。

满意宇宙曙，霏霏正漫天。

寒更洞書幌，几上明素弦。

滿意宇宙曙，霏霏正漫天。

译文

寒谷洞书帘，桌上明素弦。满意宇宙曙光，霏霏正漫天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒谷洞書簾，桌上明素弦。滿意宇宙曙光，霏霏正漫天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒更：寒冷的夜晚；洞书幌：透过窗户看到的书卷；素弦：白色的琴弦；满意：满足；宇宙曙：宇宙初明的样子；霏霏：雪花纷纷的样子。寒更：寒冷的夜晚；洞書幌：透過窗戶看到的書卷；素弦：白色的琴絃；滿意：滿足；宇宙曙：宇宙初明的樣子；霏霏：雪花紛紛的樣子。