秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林 秋熱抵信上一歌館壁張蘆雁寒林

qiū rè dǐ xìn shàng yī gē guǎn bì zhāng lú yàn hán lín

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo火huǒ张zhāng成chéng伞sǎn，柔róu金jīn伏fú在zài炉lú。

正zhèng遮zhē西xī日rì手shǒu，忽hū坐zuò北běi风fēng图tú。

霜shuāng叶yè条tiáo嗷áo雁yàn，冰bīng枝zhī有yǒu噤jìn乌wū。

摩mó挲sā怀huái美měi献xiàn，短duǎn策cè济jì时shí无wú。

老火张成伞，柔金伏在炉。

正遮西日手，忽坐北风图。

霜叶条嗷雁，冰枝有噤乌。

摩挲怀美献，短策济时无。

老火張成傘，柔金伏在爐。

正遮西日手，忽坐北風圖。

霜葉條嗷雁，冰枝有噤烏。

摩挲懷美獻，短策濟時無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老火张成伞，柔金伏在炉。正遮向天手，忽然被北风图。霜叶条嗷雁，冰枝有闭乌。抚摸怀美献，短策济时没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老火張成傘，柔金伏在爐。正遮向天手，忽然被北風圖。霜葉條嗷雁，冰枝有閉烏。撫摸懷美獻，短策濟時沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老火：指燃烧的火焰。张成伞：比喻火焰如同撑开的伞。柔金：指黄金，这里比喻炉火。伏在炉：指炉火在炉中燃烧。遮西日手：遮挡西边的阳光。忽坐北风图：忽然坐在北风的画面中。霜叶条嗷雁：霜冻的树叶上停着哀鸣的雁。冰枝有噤乌：冰冻的树枝上有闭嘴的乌鸦。摩挲怀美献：抚摸着怀中的美玉献上。短策济时无：用短小的策略来帮助时世无望。老火：指燃燒的火焰。張成傘：比喻火焰如同撐開的傘。柔金：指黃金，這裏比喻爐火。伏在爐：指爐火在爐中燃燒。遮西日手：遮擋西邊的陽光。忽坐北風圖：忽然坐在北風的畫面中。霜葉條嗷雁：霜凍的樹葉上停着哀鳴的雁。冰枝有噤烏：冰凍的樹枝上有閉嘴的烏鴉。摩挲懷美獻：撫摸着懷中的美玉獻上。短策濟時無：用短小的策略來幫助時世無望。

赏析

老火张成伞，柔金伏在炉。正遮向天手，忽然被北风图。霜叶条嗷雁，冰枝有闭乌。抚摸怀美献，短策济时没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老火張成傘，柔金伏在爐。正遮向天手，忽然被北風圖。霜葉條嗷雁，冰枝有閉烏。撫摸懷美獻，短策濟時沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表