人日立春极寒 人日立春極寒

rén rì lì chūn jí hán

陈杰 陳杰

chén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

cǎibiāndiǎnléitóushàngwányúnkāi

dōngfāngsuírénjǐnchūnchóuquèzàiniúlái

duōcáoyùnliúbīngjiěxiàngēngsāngyàonuǎnhuí

wéiyǒushànglínhuāzǎotiāngōngjiégèngpíncuī

彩鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。

冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。

几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回。

惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。

彩鞭點雨斧如雷,頭上頑雲打不開。

冬序方隨人日盡,春愁卻載土牛來。

幾多漕運留冰解,何限耕桑要暖回。

惟有上林花自早,天公羯鼓更頻催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩鞭点雨用雷鸣般的声音,头上顽固说打不开。冬序正随人每天都,春愁却载土牛来。多少漕运留下冰解,为什么限制农业要暖回。只有上林花从早,天公羯鼓更多次催促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩鞭點雨用雷鳴般的聲音,頭上頑固說打不開。冬序正隨人每天都,春愁卻載土牛來。多少漕運留下冰解,爲什麼限制農業要暖回。只有上林花從早,天公羯鼓更多次催促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描写了在人日立春这一特殊日子里,天气异常寒冷的景象。诗中‘彩鞭点雨’、‘斧如雷’形象地描绘了雨势之大,‘头上顽云’则形容天空阴沉。‘冬序方随人日尽’意味着冬天即将过去,而‘春愁却载土牛来’则表达了虽然春天到来,但人们的愁绪并未消散。‘漕运留冰解’、‘耕桑要暖回’反映了人们对于农事和气候的担忧。最后两句‘惟有上林花自早,天公羯鼓更频催’则描绘了春天到来时,上林的花朵早早开放,天公(指自然界)以羯鼓(古代打击乐器)的节奏加快了春天的脚步。這首詩描寫了在人日立春這一特殊日子裏,天氣異常寒冷的景象。詩中‘彩鞭點雨’、‘斧如雷’形象地描繪了雨勢之大,‘頭上頑雲’則形容天空陰沉。‘冬序方隨人日盡’意味着冬天即將過去,而‘春愁卻載土牛來’則表達了雖然春天到來,但人們的愁緒並未消散。‘漕運留冰解’、‘耕桑要暖回’反映了人們對於農事和氣候的擔憂。最後兩句‘惟有上林花自早,天公羯鼓更頻催’則描繪了春天到來時,上林的花朵早早開放,天公(指自然界)以羯鼓(古代打擊樂器)的節奏加快了春天的腳步。

赏析

彩鞭点雨用雷鸣般的声音,头上顽固说打不开。冬序正随人每天都,春愁却载土牛来。多少漕运留下冰解,为什么限制农业要暖回。只有上林花从早,天公羯鼓更多次催促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩鞭點雨用雷鳴般的聲音,頭上頑固說打不開。冬序正隨人每天都,春愁卻載土牛來。多少漕運留下冰解,爲什麼限制農業要暖回。只有上林花從早,天公羯鼓更多次催促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表