书生旧梦二解皆因榜过作 書生舊夢二解皆因榜過作
一著当机已百全,落枰忽误岂非天。
空函堕甑都休惋,赤壁淮淝本偶然。
一著當機已百全,落枰忽誤豈非天。
空函墮甑都休惋,赤壁淮淝本偶然。
分享
译文
一个穿该机已周全,在棋盘忽然错难道不是天意。空盒子掉进锅都不要惋惜,赤壁淮河淝本偶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個穿該機已周全,在棋盤忽然錯難道不是天意。空盒子掉進鍋都不要惋惜,赤壁淮河淝本偶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了书生陈杰对科举考试的感慨。‘一著当机已百全’意指一旦把握住机会,就已经成功了一半;‘落枰忽误岂非天’表达了考试中偶然的失误似乎是天意;‘空函堕甑都休惋’意味着即使考试失利,也不必感到惋惜;‘赤壁淮淝本偶然’说明历史上的成败得失往往也是偶然的。這首詩描述了書生陳杰對科舉考試的感慨。‘一著當機已百全’意指一旦把握住機會,就已經成功了一半;‘落枰忽誤豈非天’表達了考試中偶然的失誤似乎是天意;‘空函墮甑都休惋’意味着即使考試失利,也不必感到惋惜;‘赤壁淮淝本偶然’說明歷史上的成敗得失往往也是偶然的。
赏析
一个穿该机已周全,在棋盘忽然错难道不是天意。空盒子掉进锅都不要惋惜,赤壁淮河淝本偶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個穿該機已周全,在棋盤忽然錯難道不是天意。空盒子掉進鍋都不要惋惜,赤壁淮河淝本偶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考