宿东林寺 宿東林寺

sù dōng lín sì

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn公gōng招zhāo隐yǐn处chù，宿sù我wǒ上shàng方fāng云yún。

夜yè永yǒng地dì只zhǐ出chū，谷gǔ虚xū天tiān籁lài闻wén。

挑tiāo灯dēng过guò雁yàn尽jǐn，得dé句jù晓xiǎo窗chuāng分fēn。

不bù寐mèi关guān何hé事shì，幽yōu栖qī意yì自zì欣xīn。

远公招隐处，宿我上方云。

夜永地只出，谷虚天籁闻。

挑灯过雁尽，得句晓窗分。

不寐关何事，幽栖意自欣。

遠公招隱處，宿我上方雲。

夜永地只出，谷虛天籟聞。

挑燈過雁盡，得句曉窗分。

不寐關何事，幽棲意自欣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远公招隐处，在我上方说。夜永远地只出，谷虚天籁听到。点灯过雁尽，有句理解窗分。不眠关什么事，隐居意图从欣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公招隱處，在我上方說。夜永遠地只出，谷虛天籟聽到。點燈過雁盡，有句理解窗分。不眠關什麼事，隱居意圖從欣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

远公：指东晋高僧慧远。招隐处：指隐居之地。上方云：指东林寺的上方，即山顶。夜永：夜晚漫长。地只出：指地面的光线逐渐消失。谷虚：山谷空旷。天籁：自然界的声响。挑灯：点燃灯火。雁尽：雁群已经飞过。得句：得到诗句。晓窗分：清晨的窗户分割出时间。不寐：不睡觉。关何事：关涉什么事情。幽栖：隐居。意自欣：心情自得。遠公：指東晉高僧慧遠。招隱處：指隱居之地。上方雲：指東林寺的上方，即山頂。夜永：夜晚漫長。地只出：指地面的光線逐漸消失。谷虛：山谷空曠。天籟：自然界的聲響。挑燈：點燃燈火。雁盡：雁羣已經飛過。得句：得到詩句。曉窗分：清晨的窗戶分割出時間。不寐：不睡覺。關何事：關涉什麼事情。幽棲：隱居。意自欣：心情自得。

赏析

远公招隐处，在我上方说。夜永远地只出，谷虚天籁听到。点灯过雁尽，有句理解窗分。不眠关什么事，隐居意图从欣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公招隱處，在我上方說。夜永遠地只出，谷虛天籟聽到。點燈過雁盡，有句理解窗分。不眠關什麼事，隱居意圖從欣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表