题点易窗道人苏门遗啸 題點易窗道人蘇門遺嘯
书来草木吾臭味,诗有胆气非黄冠。
清溪研露一双鹤,苏门啸空千仞鸾。
愁连青燐引触醉,愤入白虹提剑看。
谁识道人心最苦,半坛霜月夜漫漫。
書來草木吾臭味,詩有膽氣非黃冠。
清溪研露一雙鶴,蘇門嘯空千仞鸞。
愁連青燐引觸醉,憤入白虹提劍看。
誰識道人心最苦,半壇霜月夜漫漫。
分享
译文
我写信来草木气味,诗有胆量不是黄色的帽子。清溪研露出一双鹤,苏门啸空千仞鸾。愁连青燐引触醉,愤怒进入白虹提剑看。谁认识道人心里最苦,半坛霜月圆夜漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我寫信來草木氣味,詩有膽量不是黃色的帽子。清溪研露出一雙鶴,蘇門嘯空千仞鸞。愁連青燐引觸醉,憤怒進入白虹提劍看。誰認識道人心裏最苦,半壇霜月圓夜漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '点易窗道人苏门遗啸':点易窗,指道家修炼之处;苏门,指苏东坡,此处代指隐逸高士。2. '黄冠':古代道士戴黄色冠,此处指道士。3. '青燐':指萤火虫。4. '白虹':指天空中出现的白色长虹,此处比喻愤怒的情绪。5. '霜月':指秋天的月亮,此处比喻孤寂冷清。1. '點易窗道人蘇門遺嘯':點易窗,指道家修煉之處;蘇門,指蘇東坡,此處代指隱逸高士。2. '黃冠':古代道士戴黃色冠,此處指道士。3. '青燐':指螢火蟲。4. '白虹':指天空中出現的白色長虹,此處比喻憤怒的情緒。5. '霜月':指秋天的月亮,此處比喻孤寂冷清。
赏析
我写信来草木气味,诗有胆量不是黄色的帽子。清溪研露出一双鹤,苏门啸空千仞鸾。愁连青燐引触醉,愤怒进入白虹提剑看。谁认识道人心里最苦,半坛霜月圆夜漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我寫信來草木氣味,詩有膽量不是黃色的帽子。清溪研露出一雙鶴,蘇門嘯空千仞鸞。愁連青燐引觸醉,憤怒進入白虹提劍看。誰認識道人心裏最苦,半壇霜月圓夜漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考