题李生烟江万里图 題李生煙江萬里圖

tí lǐ shēng yān jiāng wàn lǐ tú

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái瓯ōu飞fēi来lái类lèi从cóng汝rǔ，寒hán雁yàn瞥piē起qǐ几jǐ导dǎo吾wú。

未wèi觉jué咫zhǐ间jiān能néng万wàn里lǐ，曲qū肱gōng残cán梦mèng落luò东dōng湖hú。

白瓯飞来类从汝，寒雁瞥起几导吾。

未觉咫间能万里，曲肱残梦落东湖。

白甌飛來類從汝，寒雁瞥起幾導吾。

未覺咫間能萬里，曲肱殘夢落東湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白碗飞来类从你，寒雁瞬起几乎引导我。未觉咫尺间能里，曲肱残梦落东湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白碗飛來類從你，寒雁瞬起幾乎引導我。未覺咫尺間能裏，曲肱殘夢落東湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白瓯：白色的酒杯，比喻远方的景象。瞥起：突然起飞。咫间：极短的距离。曲肱：弯曲的手臂，这里指做梦。东湖：指东方的湖泊，这里指作者所在之地。整句诗表达了作者对远方景象的向往和自己在现实中的无奈。白甌：白色的酒杯，比喻遠方的景象。瞥起：突然起飛。咫間：極短的距離。曲肱：彎曲的手臂，這裏指做夢。東湖：指東方的湖泊，這裏指作者所在之地。整句詩表達了作者對遠方景象的嚮往和自己在現實中的無奈。

赏析

白碗飞来类从你，寒雁瞬起几乎引导我。未觉咫尺间能里，曲肱残梦落东湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白碗飛來類從你，寒雁瞬起幾乎引導我。未覺咫尺間能裏，曲肱殘夢落東湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表