闻履斋丞相再论贬 聞履齋丞相再論貶

wén lǚ zhāi chéng xiāng zài lùn biǎn

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng涛tāo如rú此cǐ得dé离lí难nán，祸huò本běn萧xiāo墙qiáng两liǎng巨jù奸jiān。

仲zhòng举jǔ能néng无wú推tuī席xí起qǐ，茂mào弘hóng正zhèng有yǒu角jiǎo巾jīn还hái。

救jiù时shí岂qǐ料liào兔tù三sān窟kū，去qù国guó才cái知zhī虎hǔ九jiǔ关guān。

卖mài论lùn取qǔ官guān方fāng翕xī翕xī，吾wú诗shī未wèi敢gǎn落luò人rén间jiān。

江涛如此得离难，祸本萧墙两巨奸。

仲举能无推席起，茂弘正有角巾还。

救时岂料兔三窟，去国才知虎九关。

卖论取官方翕翕，吾诗未敢落人间。

江濤如此得離難，禍本蕭牆兩鉅奸。

仲舉能無推席起，茂弘正有角巾還。

救時豈料兔三窟，去國才知虎九關。

賣論取官方翕翕，吾詩未敢落人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江涛这样得离难，祸本内部两大奸。仲举才能没有推席起，茂弘正有角巾回。当时岂料兔三个洞，去年国家才知道老虎九关。卖论取官方翕翕，我诗不敢落人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江濤這樣得離難，禍本內部兩大奸。仲舉才能沒有推席起，茂弘正有角巾回。當時豈料兔三個洞，去年國家才知道老虎九關。賣論取官方翕翕，我詩不敢落人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧墙：指家庭内部，此处指宫廷内部。仲举：指贤人，此处指能言善辩的人。茂弘：指有才学的人。角巾：古代的一种头巾，此处指隐居生活。兔三窟：比喻藏身之处多，此处指逃亡之路多。虎九关：比喻艰难险阻。卖论取官方翕翕：指为了迎合权贵而发表言论。落人间：指流传于世。蕭牆：指家庭內部，此處指宮廷內部。仲舉：指賢人，此處指能言善辯的人。茂弘：指有才學的人。角巾：古代的一種頭巾，此處指隱居生活。兔三窟：比喻藏身之處多，此處指逃亡之路多。虎九關：比喻艱難險阻。賣論取官方翕翕：指爲了迎合權貴而發表言論。落人間：指流傳於世。

赏析

江涛这样得离难，祸本内部两大奸。仲举才能没有推席起，茂弘正有角巾回。当时岂料兔三个洞，去年国家才知道老虎九关。卖论取官方翕翕，我诗不敢落人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江濤這樣得離難，禍本內部兩大奸。仲舉才能沒有推席起，茂弘正有角巾回。當時豈料兔三個洞，去年國家才知道老虎九關。賣論取官方翕翕，我詩不敢落人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表