宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立 憲使魏青崖惠拄杖堅多節而色尚黃惟額用白立

xiàn shǐ wèi qīng yá huì zhǔ zhàng jiān duō jié ér sè shàng huáng wéi é yòng bái lì

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān尺chǐ青qīng蛇shé冷lěng剑jiàn铓máng，百bǎi跗fū委wěi蜕tuì像xiàng生shēng黄huáng。

分fēn来lái上shàng界jiè金jīn神shén节jié，坚jiān起qǐ平píng生shēng铁tiě脊jí梁liáng。

千qiān步bù已yǐ穿chuān萝luó迳jìng月yuè，一yī棱léng犹yóu带dài柏bǎi台tái霜shuāng。

小xiǎo烦fán拄zhǔ到dào王wáng码mǎ坛tán了le，归guī化huà为wèi龙lóng亦yì未wèi量liàng。

三尺青蛇冷剑铓，百跗委蜕像生黄。

分来上界金神节，坚起平生铁脊梁。

千步已穿萝迳月，一棱犹带柏台霜。

小烦拄到王码坛了，归化为龙亦未量。

三尺青蛇冷劍鋩，百跗委蛻像生黃。

分來上界金神節，堅起平生鐵脊樑。

千步已穿蘿逕月，一棱猶帶柏臺霜。

小煩拄到王碼壇了，歸化爲龍亦未量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三尺剑铓青蛇冷，百足委蜕像生黄。分来上界金神节，坚起平生铁山脊梁。千步已经穿过萝经月，一个棱还带柏台霜。小麻烦伸展到王码坛了，归化为龙也没有量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三尺劍鋩青蛇冷，百足委蛻像生黃。分來上界金神節，堅起平生鐵山脊樑。千步已經穿過蘿經月，一個棱還帶柏臺霜。小麻煩伸展到王碼壇了，歸化爲龍也沒有量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了魏青崖惠赠的拄杖，赞美其坚韧不拔的品质。'青蛇冷剑铓'比喻拄杖如同冷峻的剑，'百跗委蜕像生黄'形容拄杖表面像蛇蜕皮般呈现黄色。'分来上界金神节'表示拄杖上的金色装饰，'坚起平生铁脊梁'比喻拄杖的坚固如铁。'千步已穿萝迳月'形容拄杖陪伴行走千里，'一棱犹带柏台霜'描绘拄杖上残留的霜色。最后两句表达了对拄杖的珍视，并寓意其具有化龙成仙的潜力。本詩描寫了魏青崖惠贈的拄杖，讚美其堅韌不拔的品質。'青蛇冷劍鋩'比喻拄杖如同冷峻的劍，'百跗委蛻像生黃'形容拄杖表面像蛇蛻皮般呈現黃色。'分來上界金神節'表示拄杖上的金色裝飾，'堅起平生鐵脊樑'比喻拄杖的堅固如鐵。'千步已穿蘿逕月'形容拄杖陪伴行走千里，'一棱猶帶柏臺霜'描繪拄杖上殘留的霜色。最後兩句表達了對拄杖的珍視，並寓意其具有化龍成仙的潛力。

赏析

三尺剑铓青蛇冷，百足委蜕像生黄。分来上界金神节，坚起平生铁山脊梁。千步已经穿过萝经月，一个棱还带柏台霜。小麻烦伸展到王码坛了，归化为龙也没有量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三尺劍鋩青蛇冷，百足委蛻像生黃。分來上界金神節，堅起平生鐵山脊樑。千步已經穿過蘿經月，一個棱還帶柏臺霜。小麻煩伸展到王碼壇了，歸化爲龍也沒有量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表