小春枫李俱花 小春楓李俱花

xiǎo chūn fēng lǐ jù huā

陈杰 陳杰

chén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

yánglínxiǎochūnzuìfēnglǎomiànjiǔhuān

fángtáoyándōngzhèngyàosōnghuángyòngsuìhán

阳林小春醉风日,老面得酒须臾欢。

不妨桃李妍冬谷,正要松篁用岁寒。

陽林小春醉風日,老面得酒須臾歡。

不妨桃李妍冬谷,正要松篁用歲寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳林小春醉风日,老面得到酒一会儿高兴。不妨桃李美丽冬季谷物,正是要松竹用寒冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽林小春醉風日,老面得到酒一會兒高興。不妨桃李美麗冬季穀物,正是要松竹用寒冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比冬日的桃花李花与岁寒中的松竹,表达了诗人对生命力和坚韧品质的赞美。‘阳林小春醉风日’描绘了春天阳光明媚的景象,‘老面得酒须臾欢’则比喻老人因酒而欢欣。‘不妨桃李妍冬谷’中的‘不妨’表示不介意,‘妍’意为美丽,‘冬谷’指冬季的山谷,此处比喻桃花李花在寒冷中依然美丽。‘正要松篁用岁寒’中的‘正要’表示正是需要,‘松篁’指松树和竹子,‘岁寒’指一年中最寒冷的时期,此处比喻松竹在寒冷中更显其坚韧不拔的品质。此詩通過對比冬日的桃花李花與歲寒中的松竹,表達了詩人對生命力和堅韌品質的讚美。‘陽林小春醉風日’描繪了春天陽光明媚的景象,‘老面得酒須臾歡’則比喻老人因酒而歡欣。‘不妨桃李妍冬谷’中的‘不妨’表示不介意,‘妍’意爲美麗,‘冬谷’指冬季的山谷,此處比喻桃花李花在寒冷中依然美麗。‘正要松篁用歲寒’中的‘正要’表示正是需要,‘松篁’指松樹和竹子,‘歲寒’指一年中最寒冷的時期,此處比喻松竹在寒冷中更顯其堅韌不拔的品質。

赏析

阳林小春醉风日,老面得到酒一会儿高兴。不妨桃李美丽冬季谷物,正是要松竹用寒冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽林小春醉風日,老面得到酒一會兒高興。不妨桃李美麗冬季穀物,正是要松竹用寒冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表