九江闻雁 九江聞雁

jiǔ jiāng wén yàn

陈均 陳均

chén jūn · sòng

标签: 诗词詩詞

yānmiǎomiǎomèngyōuyōujiāzàijiāngnánhǎijǐntóu

yīnxìnshūxiōngshēngxīnyànjiǔjiāngqiū

烟波渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。

音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。

煙波渺渺夢悠悠,家在江南海盡頭。

音信稀疏兄弟隔,一聲新雁九江秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九江上烟波渺茫,飞向家乡的梦,也一样辽远悠长;我思念的故乡,在江南天涯海角的地方。 书信稀少,兄弟相隔,猛然传来一声大雁的鸣叫,九江的秋天,又来到我的身旁。九江上煙波渺茫,飛向家鄉的夢,也一樣遼遠悠長;我思念的故鄉,在江南天涯海角的地方。 書信稀少,兄弟相隔,猛然傳來一聲大雁的鳴叫,九江的秋天,又來到我的身旁。

注释

九江:地名,在今江西境内。 渺渺:幽远貌;悠远貌。 海尽头:指遥远的地方。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善九江:地名,在今江西境內。 渺渺:幽遠貌;悠遠貌。 海盡頭:指遙遠的地方。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

烟碧波浩渺梦悠悠,家在江南海终点。音信稀少兄弟隔,一声新雁九江秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙碧波浩渺夢悠悠,家在江南海終點。音信稀少兄弟隔,一聲新雁九江秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表