谒金门 謁金門

yè jīn mén

陈克 宋 词牌：谒金门 陳克 宋 词牌：謁金門

chén kè · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn寂jì寂jì。

绿lǜ暗àn溪xī南nán溪xī北běi。

溪xī水shuǐ沈shěn沈shěn天tiān一yī色sè。

鸟niǎo飞fēi春chūn树shù黑hēi。

肠cháng断duàn小xiǎo楼lóu吹chuī笛dí，醉zuì里lǐ看kàn朱zhū成chéng碧bì。

愁chóu满mǎn眼yǎn前qián遮zhē不bù得dé。

可kě怜lián双shuāng鬓bìn白bái。

春寂寂。

绿暗溪南溪北。

溪水沈沈天一色。

鸟飞春树黑。

肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧。

愁满眼前遮不得。

可怜双鬓白。

春寂寂。

綠暗溪南溪北。

溪水沈沈天一色。

鳥飛春樹黑。

腸斷小樓吹笛，醉裏看朱成碧。

愁滿眼前遮不得。

可憐雙鬢白。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天安静。绿暗溪溪北。溪水沉沉天一色。鸟飞春天树黑。肠断小楼吹笛子，醉里看朱成碧。愁满眼前遮不到。可怜两鬓白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天安靜。綠暗溪溪北。溪水沉沉天一色。鳥飛春天樹黑。腸斷小樓吹笛子，醉裏看朱成碧。愁滿眼前遮不到。可憐兩鬢白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春寂寂：春天寂静无声。绿暗溪南溪北：溪水两岸绿树成荫。溪水沈沈天一色：溪水深沉，天空一片蔚蓝。鸟飞春树黑：鸟儿在春树间飞舞，树木茂密。肠断小楼吹笛：小楼中吹笛声让人心碎。醉里看朱成碧：醉酒中看红色变成绿色。愁满眼前遮不得：愁绪布满眼前，无法遮挡。可怜双鬓白：可怜双鬓已经斑白。春寂寂：春天寂靜無聲。綠暗溪南溪北：溪水兩岸綠樹成蔭。溪水沈沈天一色：溪水深沉，天空一片蔚藍。鳥飛春樹黑：鳥兒在春樹間飛舞，樹木茂密。腸斷小樓吹笛：小樓中吹笛聲讓人心碎。醉裏看朱成碧：醉酒中看紅色變成綠色。愁滿眼前遮不得：愁緒佈滿眼前，無法遮擋。可憐雙鬢白：可憐雙鬢已經斑白。

赏析

春天安静。绿暗溪溪北。溪水沉沉天一色。鸟飞春天树黑。肠断小楼吹笛子，醉里看朱成碧。愁满眼前遮不到。可怜两鬓白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天安靜。綠暗溪溪北。溪水沉沉天一色。鳥飛春天樹黑。腸斷小樓吹笛子，醉裏看朱成碧。愁滿眼前遮不到。可憐兩鬢白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表