鹧鸪天(阳羡总部竞渡) 鷓鴣天(陽羨總部競渡)
柳外东风不满旗。
青裾白面出疏篱。
日煞来打鼓侬吹笛,催送儿郎踏浪飞。
倾两耳,斗双螭。
家家春酒泻尖泥。
侬今已是沧浪客,莫向尊前唱教池。
柳外東風不滿旗。
青裾白麪出疏籬。
日煞來打鼓儂吹笛,催送兒郎踏浪飛。
傾兩耳,鬥雙螭。
家家春酒瀉尖泥。
儂今已是滄浪客,莫向尊前唱教池。
分享
译文
柳外东风不满旗。青裙白面出疏篱。天煞来打鼓我吹笛子,催送小子踏着浪飞。倾两耳,斗双螭。家家春酒泻细泥。侬现在已是沧浪客,不要向尊前唱教池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳外東風不滿旗。青裙白麪出疏籬。天煞來打鼓我吹笛子,催送小子踏着浪飛。傾兩耳,鬥雙螭。家家春酒瀉細泥。儂現在已是滄浪客,不要向尊前唱教池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘端午节的竞渡场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对过往生活的回忆。诗中‘柳外东风不满旗’暗示着节日气氛的浓厚,‘青裾白面出疏篱’描绘了少女们欢快的形象。‘日煞来打鼓侬吹笛’和‘催送儿郎踏浪飞’展现了竞渡的热闹场面。‘倾两耳,斗双螭’和‘家家春酒泻尖泥’反映了民间习俗。‘侬今已是沧浪客’表达了诗人对已逝岁月的怀念,而‘莫向尊前唱教池’则是诗人对未来的期望和告诫。本詩通過描繪端午節的競渡場景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對過往生活的回憶。詩中‘柳外東風不滿旗’暗示着節日氣氛的濃厚,‘青裾白麪出疏籬’描繪了少女們歡快的形象。‘日煞來打鼓儂吹笛’和‘催送兒郎踏浪飛’展現了競渡的熱鬧場面。‘傾兩耳,鬥雙螭’和‘家家春酒瀉尖泥’反映了民間習俗。‘儂今已是滄浪客’表達了詩人對已逝歲月的懷念,而‘莫向尊前唱教池’則是詩人對未來的期望和告誡。
赏析
柳外东风不满旗。青裙白面出疏篱。天煞来打鼓我吹笛子,催送小子踏着浪飞。倾两耳,斗双螭。家家春酒泻细泥。侬现在已是沧浪客,不要向尊前唱教池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳外東風不滿旗。青裙白麪出疏籬。天煞來打鼓我吹笛子,催送小子踏着浪飛。傾兩耳,鬥雙螭。家家春酒瀉細泥。儂現在已是滄浪客,不要向尊前唱教池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考