丑奴儿/采桑子 咏梅 醜奴兒/採桑子 詠梅
黄昏山驿销魂处，枝亚疏篱。
枝亚疏篱。
酝藉香风蜜打围。
隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖。
门掩斜晖。
花落花开总不知。
黃昏山驛銷魂處，枝亞疏籬。
枝亞疏籬。
醞藉香風蜜打圍。
隔籬雞犬誰家舍，門掩斜暉。
門掩斜暉。
花落花開總不知。
分享
译文
黄昏时分，在山中的小驿站里，我沉醉于这如诗如画的景象。枝条轻轻摇曳，稀疏的篱笆旁，香气弥漫，蜜蜂围绕着。隔着篱笆，鸡犬之声从何处传来，门扉半掩，斜阳映照。花开花落，谁又能知晓。黃昏時分，在山中的小驛站裏，我沉醉於這如詩如畫的景象。枝條輕輕搖曳，稀疏的籬笆旁，香氣瀰漫，蜜蜂圍繞着。隔着籬笆，雞犬之聲從何處傳來，門扉半掩，斜陽映照。花開花落，誰又能知曉。
注释
1. 黄昏：傍晚时分。2. 山驿：山中的驿站。3. 枝亚：枝条轻柔地摇曳。4. 疏篱：稀疏的篱笆。5. 酝藉：香气浓郁。6. 香风：香气弥漫的风。7. 蜜打围：蜜蜂围绕着。8. 隔篱：隔着篱笆。9. 鸡犬：鸡犬之声。10. 门掩斜晖：门扉半掩，斜阳映照。1. 黃昏：傍晚時分。2. 山驛：山中的驛站。3. 枝亞：枝條輕柔地搖曳。4. 疏籬：稀疏的籬笆。5. 醞藉：香氣濃郁。6. 香風：香氣瀰漫的風。7. 蜜打圍：蜜蜂圍繞着。8. 隔籬：隔着籬笆。9. 雞犬：雞犬之聲。10. 門掩斜暉：門扉半掩，斜陽映照。
赏析
此诗以黄昏时分山驿中的梅景为背景，通过细腻的描写，展现了梅花的孤高和诗人内心的感慨。诗人运用了丰富的意象，如黄昏、山驿、疏篱、鸡犬等，营造出一种静谧而深远的氛围。诗中‘花落花开总不知’一句，表达了诗人对世事无常的感慨，以及对梅花的喜爱之情。此詩以黃昏時分山驛中的梅景爲背景，通過細膩的描寫，展現了梅花的孤高和詩人內心的感慨。詩人運用了豐富的意象，如黃昏、山驛、疏籬、雞犬等，營造出一種靜謐而深遠的氛圍。詩中‘花落花開總不知’一句，表達了詩人對世事無常的感慨，以及對梅花的喜愛之情。