丑奴儿（咏梅） 醜奴兒（詠梅）

chǒu nú ér yǒng méi

陈亮 宋 陳亮 宋

chén liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng昏hūn山shān驿yì消xiāo魂hún处chù，枝zhī亚yà疏shū篱lí。

枝zhī亚yà疏shū篱lí。

酝yùn藉jí香xiāng风fēng蜜mì打dǎ围wéi。

隔gé篱lí鸡jī犬quǎn谁shuí家jiā舍shě，门mén掩yǎn斜xié晖huī。

门mén掩yǎn斜xié晖huī。

花huā落luò花huā开kāi总zǒng不bù知zhī。

黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。

枝亚疏篱。

酝藉香风蜜打围。

隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖。

门掩斜晖。

花落花开总不知。

黃昏山驛消魂處，枝亞疏籬。

枝亞疏籬。

醞藉香風蜜打圍。

隔籬雞犬誰家舍，門掩斜暉。

門掩斜暉。

花落花開總不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。枝亚疏篱。含蓄香风蜜打围。隔着篱笆鸡犬谁家房子，门掩斜晖。门掩斜晖。花落花开总不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏山驛消魂處，枝亞疏籬。枝亞疏籬。含蓄香風蜜打圍。隔着籬笆雞犬誰家房子，門掩斜暉。門掩斜暉。花落花開總不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄昏时分，诗人置身于山间驿站，感到无比惆怅。'枝亚疏篱'描绘了梅花稀疏的枝条与篱笆交织的景象。'酝藉香风蜜打围'形容梅花香气浓郁，蜜蜂围绕。'隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖'表达了诗人对远方家园的思念。'花落花开总不知'反映了诗人对世事变迁的感慨。黃昏時分，詩人置身於山間驛站，感到無比惆悵。'枝亞疏籬'描繪了梅花稀疏的枝條與籬笆交織的景象。'醞藉香風蜜打圍'形容梅花香氣濃郁，蜜蜂圍繞。'隔籬雞犬誰家舍，門掩斜暉'表達了詩人對遠方家園的思念。'花落花開總不知'反映了詩人對世事變遷的感慨。

赏析

黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。枝亚疏篱。含蓄香风蜜打围。隔着篱笆鸡犬谁家房子，门掩斜晖。门掩斜晖。花落花开总不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏山驛消魂處，枝亞疏籬。枝亞疏籬。含蓄香風蜜打圍。隔着籬笆雞犬誰家房子，門掩斜暉。門掩斜暉。花落花開總不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表