垂丝钓（九月七日自寿） 垂絲釣（九月七日自壽）
菊花细雨。
萧萧红蓼汀渚。
景物渐幽，风致如许。
秋未暮。
又值吾初度。
看天宇。
正澄清欲往，登高未也，红尘当面飞舞。
几人吊古。
乌帽牢收取。
短发还羞觑。
遐寿身、近五云深处。
菊花細雨。
蕭蕭紅蓼汀渚。
景物漸幽，風致如許。
秋未暮。
又值吾初度。
看天宇。
正澄清欲往，登高未也，紅塵當面飛舞。
幾人弔古。
烏帽牢收取。
短髮還羞覷。
遐壽身、近五雲深處。
分享
译文
菊花细雨。红蓼汀渚萧萧。景物渐渐幽暗，风造成这么多。秋不晚。又正值我初度。看天空。正澄清想去，登上高处不一样，红尘当面飞舞。几人吊唁古。乌帽牢固占领。短头发还羞于看。长寿身、近五云深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花細雨。紅蓼汀渚蕭蕭。景物漸漸幽暗，風造成這麼多。秋不晚。又正值我初度。看天空。正澄清想去，登上高處不一樣，紅塵當面飛舞。幾人弔唁古。烏帽牢固佔領。短頭髮還羞於看。長壽身、近五雲深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
垂丝钓：一种钓鱼方式，此处借指钓鱼。菊花细雨：形容秋天细雨中的菊花。萧萧红蓼：形容秋天的景色。汀渚：水中的小洲。景物渐幽：景色逐渐变得幽静。风致如许：风度如此。秋未暮：秋天还未结束。吾初度：我生日。看天宇：仰望天空。澄清欲往：天空清澈，想要远行。登高未也：还没有登高。红尘当面飞舞：尘世间的纷扰就在眼前。吊古：怀念古代。乌帽牢收取：戴上黑色的帽子。短发还羞觑：短发显得羞涩。遐寿身、近五云深处：长寿的身体，接近五云深处的地方。垂絲釣：一種釣魚方式，此處借指釣魚。菊花細雨：形容秋天細雨中的菊花。蕭蕭紅蓼：形容秋天的景色。汀渚：水中的小洲。景物漸幽：景色逐漸變得幽靜。風致如許：風度如此。秋未暮：秋天還未結束。吾初度：我生日。看天宇：仰望天空。澄清欲往：天空清澈，想要遠行。登高未也：還沒有登高。紅塵當面飛舞：塵世間的紛擾就在眼前。弔古：懷念古代。烏帽牢收取：戴上黑色的帽子。短髮還羞覷：短髮顯得羞澀。遐壽身、近五雲深處：長壽的身體，接近五雲深處的地方。
赏析
菊花细雨。红蓼汀渚萧萧。景物渐渐幽暗，风造成这么多。秋不晚。又正值我初度。看天空。正澄清想去，登上高处不一样，红尘当面飞舞。几人吊唁古。乌帽牢固占领。短头发还羞于看。长寿身、近五云深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花細雨。紅蓼汀渚蕭蕭。景物漸漸幽暗，風造成這麼多。秋不晚。又正值我初度。看天空。正澄清想去，登上高處不一樣，紅塵當面飛舞。幾人弔唁古。烏帽牢固佔領。短頭髮還羞於看。長壽身、近五雲深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考