蝶恋花 甲辰寿元晦 蝶戀花 甲辰壽元晦
手撚黄花还自笑。
笑比渊明,莫也归来早。
随世功名浑草草。
五湖却共繁华老。
冷淡家生冤得道。
旖旎妖娆,春梦如今觉。
管今岁华须到了。
此花之后花应少。
手撚黃花還自笑。
笑比淵明,莫也歸來早。
隨世功名渾草草。
五湖卻共繁華老。
冷淡家生冤得道。
旖旎妖嬈,春夢如今覺。
管今歲華須到了。
此花之後花應少。
分享
译文
手握黄花自己笑。笑得比陶渊明还要开心,为何不早点归来。追求世间的功名都是徒劳,五湖之中繁华已逝去。冷淡的家庭生活冤枉得到了道家的教诲。美好的时光如同春梦般易醒,如今我已觉醒。管它今年年华是否已到,这朵花之后的花应该就少了。手握黃花自己笑。笑得比陶淵明還要開心,爲何不早點歸來。追求世間的功名都是徒勞,五湖之中繁華已逝去。冷淡的家庭生活冤枉得到了道家的教誨。美好的時光如同春夢般易醒,如今我已覺醒。管它今年年華是否已到,這朵花之後的花應該就少了。
注释
渊明:指东晋诗人陶渊明,以隐居生活著称。五湖:指太湖及其周边水域。家生:指家庭生活。道:指道家思想。旖旎妖娆:形容景色美好动人。淵明:指東晉詩人陶淵明,以隱居生活著稱。五湖:指太湖及其周邊水域。家生:指家庭生活。道:指道家思想。旖旎妖嬈:形容景色美好動人。
赏析
陈亮此诗以黄花自喻,表达了对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。诗中运用了陶渊明的典故,增强了诗句的意境。通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。陳亮此詩以黃花自喻,表達了對功名利祿的淡泊和對自然生活的嚮往。詩中運用了陶淵明的典故,增強了詩句的意境。通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。