桂枝香 桂枝香
仙风透骨。
向夏叶丛中,春花重出。
骏发天香,不是世间尤物。
占些空阔闲田地,共霜轮、伴他秋实。
浅非冷蕊,深非幽艳,中无倚握。
任点取、龙涎笃耨。
儿女子看承,万屈千屈。
做数珠见,刻画毋盐唐突。
不知几树栾团着,但口吻、非鸣云室。
是耶非也,书生见识,圣贤心术。
仙風透骨。
向夏葉叢中,春花重出。
駿發天香,不是世間尤物。
佔些空闊閒田地,共霜輪、伴他秋實。
淺非冷蕊,深非幽豔,中無倚握。
任點取、龍涎篤耨。
兒女子看承,萬屈千屈。
做數珠見,刻畫毋鹽唐突。
不知幾樹欒團着,但口吻、非鳴雲室。
是耶非也,書生見識,聖賢心術。
分享
译文
仙风穿过骨。向夏季叶丛中,春花重复。骏发天香,不只是世间尤物。占些空宽闲田地,共同霜轮、伴其他秋季果实。浅不是冷蕊,深不是幽艳,中没有依靠掌握。任点选取、龙涎笃耨。小孩子看承,万千屈屈。做数珠见,刻画不要盐横冲直撞。不知道多少树乐团在,但是口吻、不是鸣说室。是吗不是的,书生看到认识,圣贤思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙風穿過骨。向夏季葉叢中,春花重複。駿發天香,不只是世間尤物。佔些空寬閒田地,共同霜輪、伴其他秋季果實。淺不是冷蕊,深不是幽豔,中沒有依靠掌握。任點選取、龍涎篤耨。小孩子看承,萬千屈屈。做數珠見,刻畫不要鹽橫衝直撞。不知道多少樹樂團在,但是口吻、不是鳴說室。是嗎不是的,書生看到認識,聖賢思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写桂花,抒发了作者对高尚品德的追求。'仙风透骨'形容桂花香气浓郁,深入骨髓。'骏发天香'指桂花的香气非常美好,不是世间寻常之物。'占些空阔闲田地,共霜轮、伴他秋实'意指桂花在空旷之地与霜轮相伴,象征着其清高。'浅非冷蕊,深非幽艳,中无倚握'描述桂花的颜色不淡不浓,不艳不妖。'龙涎笃耨'比喻桂花的香气。'儿女子看承,万屈千屈'表达桂花虽小,却值得尊重。'刻画毋盐唐突'形容桂花虽然朴素,却不应被轻视。'不知几树栾团着,但口吻、非鸣云室'形容桂花香气扑鼻,如同云室。'是耶非也,书生见识,圣贤心术'表达了作者对高尚品德的思考。此詩通過描寫桂花,抒發了作者對高尚品德的追求。'仙風透骨'形容桂花香氣濃郁,深入骨髓。'駿發天香'指桂花的香氣非常美好,不是世間尋常之物。'佔些空闊閒田地,共霜輪、伴他秋實'意指桂花在空曠之地與霜輪相伴,象徵着其清高。'淺非冷蕊,深非幽豔,中無倚握'描述桂花的顏色不淡不濃,不豔不妖。'龍涎篤耨'比喻桂花的香氣。'兒女子看承,萬屈千屈'表達桂花雖小,卻值得尊重。'刻畫毋鹽唐突'形容桂花雖然樸素,卻不應被輕視。'不知幾樹欒團着,但口吻、非鳴雲室'形容桂花香氣撲鼻,如同雲室。'是耶非也,書生見識,聖賢心術'表達了作者對高尚品德的思考。
赏析
仙风穿过骨。向夏季叶丛中,春花重复。骏发天香,不只是世间尤物。占些空宽闲田地,共同霜轮、伴其他秋季果实。浅不是冷蕊,深不是幽艳,中没有依靠掌握。任点选取、龙涎笃耨。小孩子看承,万千屈屈。做数珠见,刻画不要盐横冲直撞。不知道多少树乐团在,但是口吻、不是鸣说室。是吗不是的,书生看到认识,圣贤思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙風穿過骨。向夏季葉叢中,春花重複。駿發天香,不只是世間尤物。佔些空寬閒田地,共同霜輪、伴其他秋季果實。淺不是冷蕊,深不是幽豔,中沒有依靠掌握。任點選取、龍涎篤耨。小孩子看承,萬千屈屈。做數珠見,刻畫不要鹽橫衝直撞。不知道多少樹樂團在,但是口吻、不是鳴說室。是嗎不是的,書生看到認識,聖賢思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考