浪淘沙·霞尾卷轻绡 浪淘沙·霞尾卷輕綃
霞尾卷轻绡。
柳外风摇。
断虹低系碧山腰。
古往今来离别地,烟水迢迢。
归雁下平桥。
目断魂销。
夕阳无限满江皋。
杨柳杏花相对晚,各自无聊。
霞尾卷輕綃。
柳外風搖。
斷虹低系碧山腰。
古往今來離別地,煙水迢迢。
歸雁下平橋。
目斷魂銷。
夕陽無限滿江皋。
楊柳杏花相對晚,各自無聊。
分享
译文
彩霞的尾巴轻柔地卷起薄纱,柳树外风吹动着。彩虹低垂地系在碧绿的山腰。古往今来都是离别的地,烟雾弥漫,水路遥远。彩霞的尾巴輕柔地捲起薄紗,柳樹外風吹動着。彩虹低垂地系在碧綠的山腰。古往今來都是離別的地,煙霧瀰漫,水路遙遠。
注释
霞尾:指彩霞的尾部。轻绡:轻盈的丝织品。断虹:彩虹断裂的样子。碧山腰:指青山的中部。烟水迢迢:烟雾弥漫的水面,显得遥远。归雁:归来的雁。平桥:平坦的桥梁。目断魂销:极目远望,心神俱碎。江皋:江边的高地。无聊:无所事事,感到无聊。霞尾:指彩霞的尾部。輕綃:輕盈的絲織品。斷虹:彩虹斷裂的樣子。碧山腰:指青山的中部。煙水迢迢:煙霧瀰漫的水面,顯得遙遠。歸雁:歸來的雁。平橋:平坦的橋樑。目斷魂銷:極目遠望,心神俱碎。江皋:江邊的高地。無聊:無所事事,感到無聊。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅离别之地的景象,通过对彩霞、柳树、彩虹、归雁等自然元素的描绘,营造出一种凄美的氛围。诗中的意象丰富,情感深沉,令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅離別之地的景象,通過對彩霞、柳樹、彩虹、歸雁等自然元素的描繪,營造出一種悽美的氛圍。詩中的意象豐富,情感深沉,令人感慨萬千。