送文子赴阙 送文子赴闕
直排阊阖挽天潢,到得云章自帝乡。
电抉雷掀惊伟特,韵成钧奏快铿锵。
紫泥新拜丝纶宠,前席行依日月光。
禁侍燕闲如献纳,愿将民瘼达君王。
直排閶闔挽天潢,到得雲章自帝鄉。
電抉雷掀驚偉特,韻成鈞奏快鏗鏘。
紫泥新拜絲綸寵,前席行依日月光。
禁侍燕閒如獻納,願將民瘼達君王。
分享
译文
笔直地排列着阊阖,牵引着天空的银河,一到云章便是皇帝的故乡。闪电划过,雷声轰鸣,惊心动魄,声音和谐,如同铿锵的乐曲。紫色封泥的新任命,受到皇帝的宠爱,坐在前列靠近日月的光辉。在宫禁的宴会上悠闲自如,愿意将民众的疾苦告诉皇帝。筆直地排列着閶闔,牽引着天空的銀河,一到雲章便是皇帝的故鄉。閃電劃過,雷聲轟鳴,驚心動魄,聲音和諧,如同鏗鏘的樂曲。紫色封泥的新任命,受到皇帝的寵愛,坐在前列靠近日月的光輝。在宮禁的宴會上悠閒自如,願意將民衆的疾苦告訴皇帝。
注释
阊阖:古代宫殿前的门;天潢:指天上的银河;云章:皇帝的封号;紫泥:指用紫泥制成的印泥;丝纶宠:皇帝的恩宠;前席:皇帝前的座位;民瘼:民众的疾苦。閶闔:古代宮殿前的門;天潢:指天上的銀河;雲章:皇帝的封號;紫泥:指用紫泥製成的印泥;絲綸寵:皇帝的恩寵;前席:皇帝前的座位;民瘼:民衆的疾苦。
赏析
此诗以送别友人赴阙为主题,通过生动的描绘和真挚的情感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对国家前途的关切。诗歌语言优美,意象鲜明,情感真挚,是一首充满哲理和美感的佳作。此詩以送別友人赴闕爲主題,通過生動的描繪和真摯的情感,展現了詩人對友人的深情厚誼和對國家前途的關切。詩歌語言優美,意象鮮明,情感真摯,是一首充滿哲理和美感的佳作。