咏梅 其四 詠梅 其四
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
一朵忽先发,百花皆后香。
欲传春信息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,东君政主张。
疏枝橫玉瘦,小萼點珠光。
一朵忽先發,百花皆後香。
欲傳春信息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,東君政主張。
分享
译文
稀疏的枝条横斜着像瘦弱的玉,小花萼点缀着像珍珠的光芒。一朵梅花突然先开放,其他百花都后来才散发出香气。想要传递春天的信息,不怕被雪埋藏。玉笛不要再吹奏三遍,春天的使者有他的主张。稀疏的枝條橫斜着像瘦弱的玉,小花萼點綴着像珍珠的光芒。一朵梅花突然先開放,其他百花都後來才散發出香氣。想要傳遞春天的信息,不怕被雪埋藏。玉笛不要再吹奏三遍,春天的使者有他的主張。
注释
①疏枝:稀疏的枝条。②玉瘦:像瘦弱的玉一样。③小萼:小花萼。④珠光:像珍珠的光芒。⑤忽先发:突然先开放。⑥百花:各种花。⑦雪埋藏:被雪埋藏。⑧玉笛:玉制的笛子。⑨三弄:吹奏三次。⑩东君:春天的使者。①疏枝:稀疏的枝條。②玉瘦:像瘦弱的玉一樣。③小萼:小花萼。④珠光:像珍珠的光芒。⑤忽先發:突然先開放。⑥百花:各種花。⑦雪埋藏:被雪埋藏。⑧玉笛:玉製的笛子。⑨三弄:吹奏三次。⑩東君:春天的使者。
赏析
这首诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花坚强、独立的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,将梅花的形态、精神与春天的到来巧妙地结合在一起,寓意着生命的顽强和希望的力量。這首詩以梅花爲主題,通過對梅花的描繪,表達了詩人對梅花堅強、獨立的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,將梅花的形態、精神與春天的到來巧妙地結合在一起,寓意着生命的頑強和希望的力量。