渔家傲(重阳日作) 漁家傲(重陽日作)
漠漠平沙初落雁。
黄花浊酒情何限。
红日渐低秋渐晚。
听客劝。
金荷莫诉真珠满。
坐上少年差气岸。
题诗落帽从来惯。
戏马龙山当日燕。
真奇观。
尊前未觉风流远。
漠漠平沙初落雁。
黃花濁酒情何限。
紅日漸低秋漸晚。
聽客勸。
金荷莫訴真珠滿。
坐上少年差氣岸。
題詩落帽從來慣。
戲馬龍山當日燕。
真奇觀。
尊前未覺風流遠。
分享
译文
漠漠平沙落雁开始。黄花浑浊的酒情何限。红日渐渐低秋渐晚。听客人劝。金荷没有告诉珍珠满。坐上少年差气岸。题诗落帽从来习惯。戏马龙当时燕山。真是奇观。尊前没有发现风流速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠平沙落雁開始。黃花渾濁的酒情何限。紅日漸漸低秋漸晚。聽客人勸。金荷沒有告訴珍珠滿。坐上少年差氣岸。題詩落帽從來習慣。戲馬龍當時燕山。真是奇觀。尊前沒有發現風流速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠平沙初落雁:广阔的沙滩上,雁群刚刚落下。黄花浊酒情何限:喝着黄色的酒,情感无限。红日渐低秋渐晚:夕阳逐渐西下,秋天也渐渐晚了。听客劝:听从别人的劝告。金荷莫诉真珠满:金色的荷花不要诉说珍珠般的水珠。坐上少年差气岸:坐在酒席上的年轻人气度不凡。题诗落帽从来惯:习惯性地题诗后摘下帽子。戏马龙山当日燕:在龙山上骑马,像当年的燕子一样自由。真奇观:真是奇特的景象。尊前未觉风流远:在酒杯前,感觉不到风流的远去。漠漠平沙初落雁:廣闊的沙灘上,雁羣剛剛落下。黃花濁酒情何限:喝着黃色的酒,情感無限。紅日漸低秋漸晚:夕陽逐漸西下,秋天也漸漸晚了。聽客勸:聽從別人的勸告。金荷莫訴真珠滿:金色的荷花不要訴說珍珠般的水珠。坐上少年差氣岸:坐在酒席上的年輕人氣度不凡。題詩落帽從來慣:習慣性地題詩後摘下帽子。戲馬龍山當日燕:在龍山上騎馬,像當年的燕子一樣自由。真奇觀:真是奇特的景象。尊前未覺風流遠:在酒杯前,感覺不到風流的遠去。
赏析
漠漠平沙落雁开始。黄花浑浊的酒情何限。红日渐渐低秋渐晚。听客人劝。金荷没有告诉珍珠满。坐上少年差气岸。题诗落帽从来习惯。戏马龙当时燕山。真是奇观。尊前没有发现风流速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠平沙落雁開始。黃花渾濁的酒情何限。紅日漸漸低秋漸晚。聽客人勸。金荷沒有告訴珍珠滿。坐上少年差氣岸。題詩落帽從來習慣。戲馬龍當時燕山。真是奇觀。尊前沒有發現風流速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考