道间驰荔 道間馳荔
六月炎天下丹子,带露凌风日千里。
吾皇慈俭却献来,六宫不袭唐朝事。
王公厌饫远域珍,岂识宵驰常暍死。
郡侯何用苦区区,暑气隆时劳送似。
色香俱坏仅存名,鸟飞不到人何胜。
登盘乍试犹嫌味,颗颗谁知血汗成。
六月炎天下丹子,帶露凌風日千里。
吾皇慈儉卻獻來,六宮不襲唐朝事。
王公厭飫遠域珍,豈識宵馳常暍死。
郡侯何用苦區區,暑氣隆時勞送似。
色香俱壞僅存名,鳥飛不到人何勝。
登盤乍試猶嫌味,顆顆誰知血汗成。
分享
译文
六月炎天下丹子,带露凌风日千里。我皇慈悲节俭却献来,六宫不继承唐朝廷的事。王公饱尝远域珍,难道认识连夜奔驰常中暑而死。郡侯何用苦区区,天气隆时劳累送相似。色香味都坏仅存名,鸟飞不到人谁胜。登盘或考试还嫌味道,千江谁知道血汗成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月炎天下丹子,帶露凌風日千里。我皇慈悲節儉卻獻來,六宮不繼承唐朝廷的事。王公飽嘗遠域珍,難道認識連夜奔馳常中暑而死。郡侯何用苦區區,天氣隆時勞累送相似。色香味都壞僅存名,鳥飛不到人誰勝。登盤或考試還嫌味道,千江誰知道血汗成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹子:指荔枝。慈俭:指皇帝的仁慈节俭。袭:继承。厌饫:饱食。远域珍:指来自远方的珍贵食物。常暍:中暑。郡侯:地方官员。区区:形容微不足道。隆时:盛夏时节。登盘:放在盘上。试:尝试。颗颗:每一个。血汗成:指辛勤劳动的结果。丹子:指荔枝。慈儉:指皇帝的仁慈節儉。襲:繼承。厭飫:飽食。遠域珍:指來自遠方的珍貴食物。常暍:中暑。郡侯:地方官員。區區:形容微不足道。隆時:盛夏時節。登盤:放在盤上。試:嘗試。顆顆:每一個。血汗成:指辛勤勞動的結果。
赏析
六月炎天下丹子,带露凌风日千里。我皇慈悲节俭却献来,六宫不继承唐朝廷的事。王公饱尝远域珍,难道认识连夜奔驰常中暑而死。郡侯何用苦区区,天气隆时劳累送相似。色香味都坏仅存名,鸟飞不到人谁胜。登盘或考试还嫌味道,千江谁知道血汗成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月炎天下丹子,帶露凌風日千里。我皇慈悲節儉卻獻來,六宮不繼承唐朝廷的事。王公飽嘗遠域珍,難道認識連夜奔馳常中暑而死。郡侯何用苦區區,天氣隆時勞累送相似。色香味都壞僅存名,鳥飛不到人誰勝。登盤或考試還嫌味道,千江誰知道血汗成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考