到三山 到三山

dào sān shān

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

违wéi乡xiāng数shù驿yì肆sì驰chí驱qū，正zhèng是shì年nián华huá欲yù换huàn时shí。

山shān色sè万wàn家jiā开kāi户hù牖yǒu，水shuǐ锦jǐn十shí里lǐ列liè旌jīng旗qí。

物wù情qíng欣xīn泰tài随suí方fāng见jiàn，世shì态tài暄xuān凉liáng只zhǐ自zì知zhī。

一yī别bié南nán台tái兹zī六liù载zài，重zhòng来lái尽jǐn记jì道dào间jiān奇qí。

违乡数驿肆驰驱，正是年华欲换时。

山色万家开户牖，水锦十里列旌旗。

物情欣泰随方见，世态暄凉只自知。

一别南台兹六载，重来尽记道间奇。

違鄉數驛肆馳驅，正是年華欲換時。

山色萬家開戶牖，水錦十里列旌旗。

物情欣泰隨方見，世態暄涼只自知。

一別南臺茲六載，重來盡記道間奇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远离家乡几个驿站肆意驰骋，正是年华想要换时。山色万家打开门窗，水锦十里排列旌旗。人心张欣泰随方见，社会形态温和凉爽只知道自己。一别南台这六年，重来记全道之间奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠離家鄉幾個驛站肆意馳騁，正是年華想要換時。山色萬家打開門窗，水錦十里排列旌旗。人心張欣泰隨方見，社會形態溫和涼爽只知道自己。一別南臺這六年，重來記全道之間奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

违乡：背离家乡；驿：古代在道路上设置的驻足点；肆驰驱：放纵地奔驰；年华：时光；换时：更换季节；户牖：窗户；水锦：波光粼粼的江水；旌旗：旗帜；物情：人情；欣泰：欢欣安泰；世态：世道人情；暄凉：热情与冷淡；南台：指南台寺，此处代指南台；兹：此；六载：六年的时间；重来：再次到来；道间奇：路途中的奇特景象。違鄉：背離家鄉；驛：古代在道路上設置的駐足點；肆馳驅：放縱地奔馳；年華：時光；換時：更換季節；戶牖：窗戶；水錦：波光粼粼的江水；旌旗：旗幟；物情：人情；欣泰：歡欣安泰；世態：世道人情；暄涼：熱情與冷淡；南臺：指南臺寺，此處代指南臺；茲：此；六載：六年的時間；重來：再次到來；道間奇：路途中的奇特景象。

赏析

远离家乡几个驿站肆意驰骋，正是年华想要换时。山色万家打开门窗，水锦十里排列旌旗。人心张欣泰随方见，社会形态温和凉爽只知道自己。一别南台这六年，重来记全道之间奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠離家鄉幾個驛站肆意馳騁，正是年華想要換時。山色萬家打開門窗，水錦十里排列旌旗。人心張欣泰隨方見，社會形態溫和涼爽只知道自己。一別南臺這六年，重來記全道之間奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表