得梅溪像 得梅溪像

dé méi xī xiàng

陈宓 陳宓

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngpíngzūnyǎngméixiàngwàngqiānmén

dànziǒurántóngshìmìngmíngduānzuòméisūn

生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。

诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。

生平尊仰梅溪像,望日遷居恪及門。

誕子偶然同是日,命名端合作梅孫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生尊仰梅溪像,十五日迁居恪到门口。诞子偶然同这一天,命名方面合作梅孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生尊仰梅溪像,十五日遷居恪到門口。誕子偶然同這一天,命名方面合作梅孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对梅溪像的敬仰之情,以及与梅溪像相关的巧合事件。‘生平尊仰’指诗人一生都敬仰梅溪像,‘望日迁居恪及门’表示诗人选择了一个吉利的日子搬家,并严格遵守礼仪。‘诞子偶然同是日’说明诗人出生的日子与梅溪像的生日相同,‘命名端合作梅孙’则是指给儿子取名时特意取与梅溪像相关联的名字,表示对梅溪像的纪念。此詩表達了詩人對梅溪像的敬仰之情,以及與梅溪像相關的巧合事件。‘生平尊仰’指詩人一生都敬仰梅溪像,‘望日遷居恪及門’表示詩人選擇了一個吉利的日子搬家,並嚴格遵守禮儀。‘誕子偶然同是日’說明詩人出生的日子與梅溪像的生日相同,‘命名端合作梅孫’則是指給兒子取名時特意取與梅溪像相關聯的名字,表示對梅溪像的紀念。

赏析

平生尊仰梅溪像,十五日迁居恪到门口。诞子偶然同这一天,命名方面合作梅孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生尊仰梅溪像,十五日遷居恪到門口。誕子偶然同這一天,命名方面合作梅孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表