登安溪莲莱山谢雨登安溪蓮萊山謝雨

dēng ān xī lián lái shān xiè yǔ

chén mì · sòng

我wǒ来lái两liǎng月yuè值zhí冬dōng晴qíng，多duō谢xiè灵líng明míng答dá寸cùn诚chéng。

一yī瓣bàn净jìng香xiāng犹yóu未wèi染rǎn，留liú得dé琼qióng英yīng盖gài短duǎn垣yuán。

我来两月值冬晴，多谢灵明答寸诚。

一瓣净香犹未染，留得琼英盖短垣。

我來兩月值冬晴，多謝靈明答寸誠。

一瓣淨香猶未染，留得瓊英蓋短垣。

译文

我两个月正值冬季晴天来，多谢灵明回答寸的确。一瓣净香还没有染，留得琼英盖短墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我兩個月正值冬季晴天來，多謝靈明回答寸的確。一瓣淨香還沒有染，留得瓊英蓋短牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冬晴：冬天晴朗。灵明：明智、灵验。寸诚：一点诚心。琼英：美玉，此处指莲花。短垣：短墙。冬晴：冬天晴朗。靈明：明智、靈驗。寸誠：一點誠心。瓊英：美玉，此處指蓮花。短垣：短牆。