和王主簿韵 和王主簿韻

hé wáng zhǔ bù yùn

陈宓 陳宓

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

huángzhú西fēngguīxīn

kuàng怀huáiměirénxiāngwàngshuǐ

wénmíngzhīniánhuìmiànshùyuèěr

jiānxúnháisuǒchù

měirénzhìqiánxiūzhīchēqiān

píngshēngjiébáixíngchǐjuéxiázhǐ

chízhàohánchéngyǒu

fēimíngwèijuàntóushēnzhī

sānniánshìshùdàishìjiān

zhàngzhìyǒuzàiwèizàichuī

shìdàokōngchéngchǔguān

yǒushípíngzhūjìngzuòwèi

qiándòuqúnér

shíyānnéngdàikuàngyǒushī

fēngxìngmàojiāochǐ

shùrěnshìdēngshí

shàngjiàndài怀huáigǎnméng

shìjiǔrèngōnghuī

chuímǎnjiāyǒutiānliándùn姿

黄叶逐西风,归心与俱起。

况复怀美人,相望一溪水。

闻名知几年,会面数月耳。

如何于其间,四旬还索处。

美人志前修,脂车日千里。

平生洁白行,尺璧绝瑕指。

持以照寒溪,溪澄疑有滓。

飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。

如何三年仕,束带事鞯羁。

丈夫志有在,岂为日再炊。

事业不足道,空成楚冠縻。

有时屏朱墨,静坐欲无为。

不复顾目前,屠沽斗群儿。

食焉不能怠,况有尸素讥。

风俗幸朴茂,不与骄侈期。

抚摩雅无术,一稔适登时。

吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。

一日事必葺,九仞功易隳。

垂满得佳友,天怜愚顿姿。

黃葉逐西風,歸心與俱起。

況復懷美人,相望一溪水。

聞名知幾年,會面數月耳。

如何於其間,四旬還索處。

美人志前修,脂車日千里。

平生潔白行,尺璧絕瑕指。

持以照寒溪,溪澄疑有滓。

飛烏啞啞鳴,未倦投深枝。

如何三年仕,束帶事韉羈。

丈夫志有在,豈爲日再炊。

事業不足道,空成楚冠縻。

有時屏朱墨,靜坐欲無爲。

不復顧目前,屠沽鬥羣兒。

食焉不能怠,況有屍素譏。

風俗幸朴茂,不與驕侈期。

撫摩雅無術,一稔適登時。

吏議尚見貸,茲懷敢萌欺。

一日事必葺,九仞功易隳。

垂滿得佳友,天憐愚頓姿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄叶随着西风,把心一起起。何况还有美人,相对一条水。闻名知道几年,会面几个月了。如何在其中,第四天回索处。美人志前修,乘车日千里。一生廉洁行为,尺璧断瑕指。拿照寒溪,溪水澄清怀疑有渣滓。飞乌哑哑叫,没有疲倦到深支。为什么三年退休,腰带事垫子羁。丈夫志有在,这是一天两次饭。事业不足以道,空成楚冠系。有时屏朱墨,静静坐着不想做。不再顾及眼前,屠沽战斗群儿。吃了不能懈怠,何况有尸体一直指责。风俗到朴茂,不与骄傲奢侈约定。抚摩雅没有办法,一年正当时。吏商议还发现借贷,这有敢萌发欺骗。一天事情必须修补,九仞功容易毁坏。垂满得好朋友,上天怜悯愚顿姿态。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃葉隨着西風,把心一起起。何況還有美人,相對一條水。聞名知道幾年,會面幾個月了。如何在其中,第四天回索處。美人志前修,乘車日千里。一生廉潔行爲,尺璧斷瑕指。拿照寒溪,溪水澄清懷疑有渣滓。飛烏啞啞叫,沒有疲倦到深支。爲什麼三年退休,腰帶事墊子羈。丈夫志有在,這是一天兩次飯。事業不足以道,空成楚冠系。有時屏朱墨,靜靜坐着不想做。不再顧及眼前,屠沽戰鬥羣兒。喫了不能懈怠,何況有屍體一直指責。風俗到朴茂,不與驕傲奢侈約定。撫摩雅沒有辦法,一年正當時。吏商議還發現借貸,這有敢萌發欺騙。一天事情必須修補,九仞功容易毀壞。垂滿得好朋友,上天憐憫愚頓姿態。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为王主簿所作,表达了诗人对时光流逝、功业未成的感慨,以及对高洁志向和朴素生活的追求。诗中通过黄叶、西风、美人等意象,抒发了对美好事物的向往和对人生境遇的感慨。同时,诗人以自己的仕途经历为鉴,表达了对事业与生活的深刻思考。此詩爲王主簿所作,表達了詩人對時光流逝、功業未成的感慨,以及對高潔志向和樸素生活的追求。詩中通過黃葉、西風、美人等意象,抒發了對美好事物的嚮往和對人生境遇的感慨。同時,詩人以自己的仕途經歷爲鑑,表達了對事業與生活的深刻思考。

赏析

黄叶随着西风,把心一起起。何况还有美人,相对一条水。闻名知道几年,会面几个月了。如何在其中,第四天回索处。美人志前修,乘车日千里。一生廉洁行为,尺璧断瑕指。拿照寒溪,溪水澄清怀疑有渣滓。飞乌哑哑叫,没有疲倦到深支。为什么三年退休,腰带事垫子羁。丈夫志有在,这是一天两次饭。事业不足以道,空成楚冠系。有时屏朱墨,静静坐着不想做。不再顾及眼前,屠沽战斗群儿。吃了不能懈怠,何况有尸体一直指责。风俗到朴茂,不与骄傲奢侈约定。抚摩雅没有办法,一年正当时。吏商议还发现借贷,这有敢萌发欺骗。一天事情必须修补,九仞功容易毁坏。垂满得好朋友,上天怜悯愚顿姿态。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃葉隨着西風,把心一起起。何況還有美人,相對一條水。聞名知道幾年,會面幾個月了。如何在其中,第四天回索處。美人志前修,乘車日千里。一生廉潔行爲,尺璧斷瑕指。拿照寒溪,溪水澄清懷疑有渣滓。飛烏啞啞叫,沒有疲倦到深支。爲什麼三年退休,腰帶事墊子羈。丈夫志有在,這是一天兩次飯。事業不足以道,空成楚冠系。有時屏朱墨,靜靜坐着不想做。不再顧及眼前,屠沽戰鬥羣兒。喫了不能懈怠,何況有屍體一直指責。風俗到朴茂,不與驕傲奢侈約定。撫摩雅沒有辦法,一年正當時。吏商議還發現借貸,這有敢萌發欺騙。一天事情必須修補,九仞功容易毀壞。垂滿得好朋友,上天憐憫愚頓姿態。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表