和赵仲白 和趙仲白
不踏人间桃李场,要看梅花带严霜。
敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。
爽致青山期取友,高情春昼与俱长。
苏黄不作希佳士,被褐怀珠夺月光。
不踏人間桃李場,要看梅花帶嚴霜。
敷成妙賦飄飄意,吐出新詩字字香。
爽致青山期取友,高情春晝與俱長。
蘇黃不作希佳士,被褐懷珠奪月光。
分享
译文
不踩踏人间桃李场,要看梅花带寒霜。敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。爽致青山期交朋友,高情春季白天和一起成长。苏黄不作希不佳,身穿粗布衣,怀揣珍珠夺月光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不踩踏人間桃李場,要看梅花帶寒霜。敷成妙賦飄飄意,吐出新詩字字香。爽致青山期交朋友,高情春季白天和一起成長。蘇黃不作希不佳,身穿粗布衣,懷揣珍珠奪月光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人不与世俗同流合污,追求高洁品质的情怀。‘桃李场’比喻世俗的权势和名利场,‘梅花带严霜’象征诗人坚贞不屈的品质。‘妙赋’和‘新诗’形容诗人的作品清新脱俗。‘爽致青山’和‘高情春昼’表现诗人对友谊和美好时光的珍视。‘苏黄’指苏轼和黄庭坚,诗人以此自比,表示自己虽不追求名利,却具有高尚的品德。‘被褐怀珠’意指穿着粗布衣却怀揣着珍贵的珠宝,比喻外表平凡而内心高贵。此詩表達了詩人不與世俗同流合污,追求高潔品質的情懷。‘桃李場’比喻世俗的權勢和名利場,‘梅花帶嚴霜’象徵詩人堅貞不屈的品質。‘妙賦’和‘新詩’形容詩人的作品清新脫俗。‘爽致青山’和‘高情春晝’表現詩人對友誼和美好時光的珍視。‘蘇黃’指蘇軾和黃庭堅,詩人以此自比,表示自己雖不追求名利,卻具有高尚的品德。‘被褐懷珠’意指穿着粗布衣卻懷揣着珍貴的珠寶,比喻外表平凡而內心高貴。
赏析
不踩踏人间桃李场,要看梅花带寒霜。敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。爽致青山期交朋友,高情春季白天和一起成长。苏黄不作希不佳,身穿粗布衣,怀揣珍珠夺月光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不踩踏人間桃李場,要看梅花帶寒霜。敷成妙賦飄飄意,吐出新詩字字香。爽致青山期交朋友,高情春季白天和一起成長。蘇黃不作希不佳,身穿粗布衣,懷揣珍珠奪月光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考