题延平剑归阁題延平劍歸閣

tí yán píng jiàn guī gé

chén mì · sòng

晋jìn代dài难nán为wèi用yòng，翻fān藏cáng此cǐ水shuǐ涯yá。

在zài天tiān犹yóu有yǒu赫hè，镇zhèn地dì永yǒng无wú邪xié。

雨yǔ过guò疑yí留liú迹jì，风fēng飞fēi去qù莫mò遮zhē。

谁shuí云yún寒hán濑lài底dǐ，折zhé戟jǐ伴bàn沈shěn沙shā。

晋代难为用，翻藏此水涯。

在天犹有赫，镇地永无邪。

雨过疑留迹，风飞去莫遮。

谁云寒濑底，折戟伴沈沙。

晉代難爲用，翻藏此水涯。

在天猶有赫，鎮地永無邪。

雨過疑留跡，風飛去莫遮。

誰雲寒瀨底，折戟伴沈沙。

译文

晋代难以被用，翻收藏这水边。在天仍然有触目惊心，镇地永无吗。雨后怀疑留下痕迹，风飞离莫遮。谁云寒濑底，断戟伴沉沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉代難以被用，翻收藏這水邊。在天仍然有觸目驚心，鎮地永無嗎。雨後懷疑留下痕跡，風飛離莫遮。誰雲寒瀨底，斷戟伴沉沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…