绵州乡贤堂 綿州鄉賢堂

潼tóng山shān高gāo兮xī潼tóng水shuǐ清qīng，厥jué钟zhōng秀xiù兮xī乡xiāng之zhī英yīng。

之zhī人rén已yǐ去qù兮xī逖tì听tīng风fēng声shēng，我wǒ怀huái孔kǒng切qiè谁shuí仪yí刑xíng。

有yǒu美měi张zhāng公gōng兮xī开kāi明míng庭tíng，作zuò新xīn宫gōng兮xī州zhōu之zhī黉hóng。

著zhù其qí为wèi人rén兮xī加jiā丹dān青qīng，貌mào惟wéi肖xiào兮xī如rú生shēng。

或huò桐tóng挺tǐng而ér孤gū高gāo，或huò芝zhī荂fū而ér九jiǔ茎jīng。

或huò兰lán生shēng兮xī春chūn华huá，或huò菊jú秀xiù兮xī秋qiū馨xīn。

或huò凤fèng跃yuè而ér蛟jiāo翔xiáng，或huò凫fú将jiāng而ér鹤hè迎yíng。

使shǐ人rén咨zī嗟jiē叹tàn息xī而ér追zhuī惟wéi兮xī，至zhì其qí子zi孙sūn又yòu呜wū咽yàn流liú涕tì而ér咿yī嘤yīng。

恍huǎng若ruò接jiē兮xī謦qǐng咳ké之zhī音yīn，内nèi怀huái劝quàn惧jù兮xī若ruò从cóng使shǐ令lìng。

亦yì瞻zhān像xiàng兮xī昭zhāo昭zhāo，而ér起qǐ福fú兮xī冥míng冥míng。

百bǎi年nián兮xī历lì时shí虽suī多duō，非fēi张zhāng公gōng兮xī谁shuí与yǔ铭míng。