赤壁赋中四句 耳得之而为声 赤壁賦中四句 耳得之而爲聲
司聪坎体本来清,举世都将贮笛筝。
饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚。
司聰坎體本來清,舉世都將貯笛箏。
飽聽翛翛北窗吹,人間能有幾長庚。
分享
译文
司聪的乐器本来是清脆的,世上的人却都将它们用来吹笛弹筝。饱听北窗的清风吹拂,人世间能有几人如长庚星那般杰出。司聰的樂器本來是清脆的,世上的人卻都將它們用來吹笛彈箏。飽聽北窗的清風吹拂,人世間能有幾人如長庚星那般傑出。
注释
司聪:指代清脆悦耳的乐器。坎体:乐器的一种。笛筝:指笛子和筝,都是乐器。翛翛:形容清风吹拂的声音。北窗:指北面的窗户,此处借指清静之处。长庚:指亮度极高的星星,此处比喻杰出的人才。司聰:指代清脆悅耳的樂器。坎體:樂器的一種。笛箏:指笛子和箏,都是樂器。翛翛:形容清風吹拂的聲音。北窗:指北面的窗戶,此處借指清靜之處。長庚:指亮度極高的星星,此處比喻傑出的人才。
赏析
这首诗通过对比手法,赞美了清脆悦耳的乐器,同时也表达了对杰出人才的敬佩。诗人用北窗的清风吹拂来象征清静的环境,以此烘托出杰出人才的珍贵。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過對比手法,讚美了清脆悅耳的樂器,同時也表達了對傑出人才的敬佩。詩人用北窗的清風吹拂來象徵清靜的環境,以此烘托出傑出人才的珍貴。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。