次答姚考成留别 次答姚考成留別

cì dá yáo kǎo chéng liú bié

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié后hòu相xiāng逢féng各gè问wèn年nián，依yī然rán缘yuán发fā对duì华huá颠diān。

间jiān云yún独dú占zhàn半bàn间jiān住zhù，伴bàn客kè那nà无wú一yī榻tà眠mián。

酒jiǔ为wèi愁chóu多duō全quán欠qiàn力lì，诗shī因yīn料liào少shǎo未wèi成chéng联lián。

却què怜lián壁bì上shàng留liú题tí句jù，时shí有yǒu间jiān情qíng到dào月yuè边biān。

别后相逢各问年，依然缘发对华颠。

间云独占半间住，伴客那无一榻眠。

酒为愁多全欠力，诗因料少未成联。

却怜壁上留题句，时有间情到月边。

別後相逢各問年，依然緣發對華顛。

間雲獨佔半間住，伴客那無一榻眠。

酒爲愁多全欠力，詩因料少未成聯。

卻憐壁上留題句，時有間情到月邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别再相逢各问年，依然缘发对华顶。之间说只有占半间住，陪伴客人那没有一张床睡觉。愁多酒为完全欠力，诗因料少未成联。却可怜墙壁上留下题句，当时有间情到月亮边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別再相逢各問年，依然緣發對華頂。之間說只有佔半間住，陪伴客人那沒有一張牀睡覺。愁多酒爲完全欠力，詩因料少未成聯。卻可憐牆壁上留下題句，當時有間情到月亮邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情，以及对友人离去的不舍。诗中‘华颠’指代白发，‘半间住’和‘无榻眠’描绘了友人居住环境的简陋，‘酒为愁多全欠力’和‘诗因料少未成联’反映了诗人内心的忧愁和创作的无奈。最后‘壁上留题句’和‘间情到月边’则表达了诗人对友人的思念之情。本詩表達了詩人與友人久別重逢的喜悅之情，以及對友人離去的不捨。詩中‘華顛’指代白髮，‘半間住’和‘無榻眠’描繪了友人居住環境的簡陋，‘酒爲愁多全欠力’和‘詩因料少未成聯’反映了詩人內心的憂愁和創作的無奈。最後‘壁上留題句’和‘間情到月邊’則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

别再相逢各问年，依然缘发对华顶。之间说只有占半间住，陪伴客人那没有一张床睡觉。愁多酒为完全欠力，诗因料少未成联。却可怜墙壁上留下题句，当时有间情到月亮边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別再相逢各問年，依然緣發對華頂。之間說只有佔半間住，陪伴客人那沒有一張牀睡覺。愁多酒爲完全欠力，詩因料少未成聯。卻可憐牆壁上留下題句，當時有間情到月亮邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表