答友人 答友人
云作交游山作宾,道心为主自安贫。
柴门无钥见同物,竹帛有名终累人。
绿水一潭澄静性,青山万叠裹闲身。
纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘。
雲作交遊山作賓,道心爲主自安貧。
柴門無鑰見同物,竹帛有名終累人。
綠水一潭澄靜性,青山萬疊裹閒身。
紛紛望拜馬蹄下,不見胸中萬斛塵。
分享
译文
云作朋友山作宾,道心是主自己安于贫困。柴门没有锁看见同样的东西,文字有名字始终几人。绿水一潭澄静性,青山万叠包闲身。纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲作朋友山作賓,道心是主自己安於貧困。柴門沒有鎖看見同樣的東西,文字有名字始終幾人。綠水一潭澄靜性,青山萬疊包閒身。紛紛望拜馬蹄下,不見胸中萬斛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈普对道心、安贫乐道的追求,以及对世俗名利的淡泊态度。‘云作交游山作宾’比喻诗人以山水为友,超脱尘世。‘道心为主自安贫’强调内心追求道德的宁静与富足。‘柴门无钥见同物’和‘竹帛有名终累人’反映了对物质财富和虚名的摒弃。‘绿水一潭澄静性’和‘青山万叠裹闲身’描绘了诗人向往的宁静生活。‘纷纷望拜马蹄下’和‘不见胸中万斛尘’则表达了诗人对纷扰世界的超然态度。此詩表達了詩人陳普對道心、安貧樂道的追求,以及對世俗名利的淡泊態度。‘雲作交遊山作賓’比喻詩人以山水爲友,超脫塵世。‘道心爲主自安貧’強調內心追求道德的寧靜與富足。‘柴門無鑰見同物’和‘竹帛有名終累人’反映了對物質財富和虛名的摒棄。‘綠水一潭澄靜性’和‘青山萬疊裹閒身’描繪了詩人嚮往的寧靜生活。‘紛紛望拜馬蹄下’和‘不見胸中萬斛塵’則表達了詩人對紛擾世界的超然態度。
赏析
云作朋友山作宾,道心是主自己安于贫困。柴门没有锁看见同样的东西,文字有名字始终几人。绿水一潭澄静性,青山万叠包闲身。纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲作朋友山作賓,道心是主自己安於貧困。柴門沒有鎖看見同樣的東西,文字有名字始終幾人。綠水一潭澄靜性,青山萬疊包閒身。紛紛望拜馬蹄下,不見胸中萬斛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考