和荼蘼 和荼蘼
缘霜和雪揉为裁,消得玻瓈紫玉杯。
扰扰开时违赏玩,匆匆落去谩迟回。
颠迷蝶梦留蜗国,荏苒龙珠入蚌胎。
急作招魂倾桂酒,尚余半面在苍苔。
緣霜和雪揉爲裁,消得玻瓈紫玉杯。
擾擾開時違賞玩,匆匆落去謾遲迴。
顛迷蝶夢留蝸國,荏苒龍珠入蚌胎。
急作招魂傾桂酒,尚餘半面在蒼苔。
分享
译文
由于霜和雪揉为裁决,消得漩瓈紫玉杯。纷纷扰扰开时违背赏玩,匆匆撤离谩迟疑。颠迷蝴蝶梦留下蜗国,时间推移龙珠进入蚌胎。急作招魂倾桂酒,还剩下半面在青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由於霜和雪揉爲裁決,消得漩瓈紫玉杯。紛紛擾擾開時違背賞玩,匆匆撤離謾遲疑。顛迷蝴蝶夢留下蝸國,時間推移龍珠進入蚌胎。急作招魂傾桂酒,還剩下半面在青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以荼蘼花为题材,通过对花与酒、梦境与现实的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨。‘缘霜和雪揉为裁’形容荼蘼花洁白如雪,‘消得玻瓈紫玉杯’比喻其美艳如玉。‘扰扰开时违赏玩’、‘匆匆落去谩迟回’表达了对美好时光易逝的无奈。‘颠迷蝶梦留蜗国’、‘荏苒龙珠入蚌胎’运用了丰富的想象,描绘了梦幻般的景象。‘急作招魂倾桂酒’、‘尚余半面在苍苔’则抒发了对逝去美好事物的怀念。此詩以荼蘼花爲題材,通過對花與酒、夢境與現實的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對逝去歲月的感慨。‘緣霜和雪揉爲裁’形容荼蘼花潔白如雪,‘消得玻瓈紫玉杯’比喻其美豔如玉。‘擾擾開時違賞玩’、‘匆匆落去謾遲迴’表達了對美好時光易逝的無奈。‘顛迷蝶夢留蝸國’、‘荏苒龍珠入蚌胎’運用了豐富的想象,描繪了夢幻般的景象。‘急作招魂傾桂酒’、‘尚餘半面在蒼苔’則抒發了對逝去美好事物的懷念。
赏析
由于霜和雪揉为裁决,消得漩瓈紫玉杯。纷纷扰扰开时违背赏玩,匆匆撤离谩迟疑。颠迷蝴蝶梦留下蜗国,时间推移龙珠进入蚌胎。急作招魂倾桂酒,还剩下半面在青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由於霜和雪揉爲裁決,消得漩瓈紫玉杯。紛紛擾擾開時違背賞玩,匆匆撤離謾遲疑。顛迷蝴蝶夢留下蝸國,時間推移龍珠進入蚌胎。急作招魂傾桂酒,還剩下半面在青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考