贺岩上张商翁新居 賀巖上張商翁新居
商岭高风动帝屋,商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室,结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖,青松应不隔垣墙。
后堂且设彭宣席,未许莺莺燕燕忙。
商嶺高風動帝屋,商巖清夢到君王。
故將琴劍詩書室,結向煙霞水石旁。
紫氣遙知穿戶牖,青松應不隔垣牆。
後堂且設彭宣席,未許鶯鶯燕燕忙。
分享
译文
商岭高风行动帝屋,商岩清梦到您。所以将琴剑诗书室,结向烟霞水石旁。紫气遥知穿过窗户,青松应不隔着围墙。后堂并且设置彭宣席,不允许黄莺燕子忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商嶺高風行動帝屋,商巖清夢到您。所以將琴劍詩書室,結向煙霞水石旁。紫氣遙知穿過窗戶,青松應不隔着圍牆。後堂並且設置彭宣席,不允許黃鶯燕子忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
商岭:商山,位于陕西省商洛市,因山岭高耸,风声如商声而得名。商岩:商山的一处山谷。帝屋:指帝王的宫殿。清梦:美好的梦境。琴剑诗书室:指文人士大夫的居所,其中琴、剑、诗、书为其象征。烟霞水石旁:指风景秀丽的山水之间。紫气:古代认为帝王或贵人的居所常有紫气环绕,此处指贵气。户牖:门和窗户。青松:常用来象征坚贞不渝的品质。垣墙:院墙。彭宣席:古代宴会的一种形式。莺莺燕燕:形容春天鸟儿忙碌的景象。商嶺:商山,位於陝西省商洛市,因山嶺高聳,風聲如商聲而得名。商巖:商山的一處山谷。帝屋:指帝王的宮殿。清夢:美好的夢境。琴劍詩書室:指文人士大夫的居所,其中琴、劍、詩、書爲其象徵。煙霞水石旁:指風景秀麗的山水之間。紫氣:古代認爲帝王或貴人的居所常有紫氣環繞,此處指貴氣。戶牖:門和窗戶。青松:常用來象徵堅貞不渝的品質。垣牆:院牆。彭宣席:古代宴會的一種形式。鶯鶯燕燕:形容春天鳥兒忙碌的景象。
赏析
商岭高风行动帝屋,商岩清梦到您。所以将琴剑诗书室,结向烟霞水石旁。紫气遥知穿过窗户,青松应不隔着围墙。后堂并且设置彭宣席,不允许黄莺燕子忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商嶺高風行動帝屋,商巖清夢到您。所以將琴劍詩書室,結向煙霞水石旁。紫氣遙知穿過窗戶,青松應不隔着圍牆。後堂並且設置彭宣席,不允許黃鶯燕子忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考