久旱得雨 久旱得雨
同堂合席分汝尔,况乃貌然千万里。
寸总不知从何来,一夜拥衾八九起。
井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水。
甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止。
旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理。
焉知天心不广大,无愚无智皆如子。
拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜。
云飞风起作气势,野雾山昏酝甘美。
三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪。
吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死。
有身安得不求生,天地之心固如此。
草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已。
端居廓庙同此身,及人及物唯推已。
宫中圣人念民物,春不折柳漱辟蚁。
论道燮理岂不知,一夫不获古所耻。
三年耕有一年食,尧水汤旱无死徙。
有民心也为民谋,此道如砥直知矢。
同堂合席分汝爾,況乃貌然千萬裏。
寸總不知從何來,一夜擁衾八九起。
井田未復思扣閽,忍見秋夏田無水。
甘霖纔是渴者飲,何事驕陽驕不止。
旄倪奔走緣木求,惟有氣龍尚循理。
焉知天心不廣大,無愚無智皆如子。
拜泥禱偶都不問,銜石移山良可喜。
雲飛風起作氣勢,野霧山昏醞甘美。
三朝遂作渰渰萋,一點一粒不勝紀。
吁嗟爾輩何惜命,歡呼噎嘔舞欲死。
有身安得不求生,天地之心固如此。
草茅藜藿有一策,堯舜是亦人而已。
端居廓廟同此身,及人及物唯推已。
宮中聖人念民物,春不折柳漱闢蟻。
論道燮理豈不知,一夫不獲古所恥。
三年耕有一年食,堯水湯旱無死徙。
有民心也爲民謀,此道如砥直知矢。
分享
译文
同堂合席分你了,更何况是貌地千里。寸总不知道从哪来,一天夜里抱着被子八九起。井田不再想叩门求见,不忍见秋夏田无水。甘霖才是口渴的人喝,什么事炙热骄傲不停。旄倪奔走缘木求,只有气龙尚循理。怎么知道天意不扩大,没有愚蠢无智都像你。拜泥祈祷偶都不问,衔石移山真高兴。云飞风起作气势,野雾山昏多汁甜美。三朝就作出洽洽很,一点一粒不计算。唉呀你们何必吝惜生命,欢呼噎呕吐舞要死。有自己怎么能不求生存,天地之心本来就是如此。草茅野菜有一策,尧、舜这也是人而已。端坐在廓庙同这身,和人和物只有推已。宫中圣人考虑百姓的财物,春不折柳冲刷辟蚂蚁。谈论燮理难道不知道,一个人不能获得古代的耻辱。耕种三年就有一年吃,尧水汤干旱无死亡移。有民心的为民谋,这条路像磨刀石一样只知道箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同堂合席分你了,更何況是貌地千里。寸總不知道從哪來,一天夜裏抱着被子八九起。井田不再想叩門求見,不忍見秋夏田無水。甘霖纔是口渴的人喝,什麼事炙熱驕傲不停。旄倪奔走緣木求,只有氣龍尚循理。怎麼知道天意不擴大,沒有愚蠢無智都像你。拜泥祈禱偶都不問,銜石移山真高興。雲飛風起作氣勢,野霧山昏多汁甜美。三朝就作出洽洽很,一點一粒不計算。唉呀你們何必吝惜生命,歡呼噎嘔吐舞要死。有自己怎麼能不求生存,天地之心本來就是如此。草茅野菜有一策,堯、舜這也是人而已。端坐在廓廟同這身,和人和物只有推已。宮中聖人考慮百姓的財物,春不折柳沖刷闢螞蟻。談論燮理難道不知道,一個人不能獲得古代的恥辱。耕種三年就有一年喫,堯水湯乾旱無死亡移。有民心的爲民謀,這條路像磨刀石一樣只知道箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了久旱逢甘霖的喜悦之情,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对大自然的敬畏和对民生的关怀。诗中‘井田未复思扣阍’指代久旱无雨,‘甘霖才是渴者饮’表达了对及时雨的渴求,‘旄倪奔走缘木求’和‘气龙尚循理’则是对自然规律的敬畏,‘拜泥祷偶都不问’和‘衔石移山良可喜’反映了人们对自然的敬畏和对美好生活的向往。‘尧舜是亦人而已’和‘论道燮理岂不知’则是对古代圣贤的赞颂和对治国理念的思考。本詩描繪了久旱逢甘霖的喜悅之情,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對大自然的敬畏和對民生的關懷。詩中‘井田未復思扣閽’指代久旱無雨,‘甘霖纔是渴者飲’表達了對及時雨的渴求,‘旄倪奔走緣木求’和‘氣龍尚循理’則是對自然規律的敬畏,‘拜泥禱偶都不問’和‘銜石移山良可喜’反映了人們對自然的敬畏和對美好生活的嚮往。‘堯舜是亦人而已’和‘論道燮理豈不知’則是對古代聖賢的讚頌和對治國理念的思考。
赏析
同堂合席分你了,更何况是貌地千里。寸总不知道从哪来,一天夜里抱着被子八九起。井田不再想叩门求见,不忍见秋夏田无水。甘霖才是口渴的人喝,什么事炙热骄傲不停。旄倪奔走缘木求,只有气龙尚循理。怎么知道天意不扩大,没有愚蠢无智都像你。拜泥祈祷偶都不问,衔石移山真高兴。云飞风起作气势,野雾山昏多汁甜美。三朝就作出洽洽很,一点一粒不计算。唉呀你们何必吝惜生命,欢呼噎呕吐舞要死。有自己怎么能不求生存,天地之心本来就是如此。草茅野菜有一策,尧、舜这也是人而已。端坐在廓庙同这身,和人和物只有推已。宫中圣人考虑百姓的财物,春不折柳冲刷辟蚂蚁。谈论燮理难道不知道,一个人不能获得古代的耻辱。耕种三年就有一年吃,尧水汤干旱无死亡移。有民心的为民谋,这条路像磨刀石一样只知道箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同堂合席分你了,更何況是貌地千里。寸總不知道從哪來,一天夜裏抱着被子八九起。井田不再想叩門求見,不忍見秋夏田無水。甘霖纔是口渴的人喝,什麼事炙熱驕傲不停。旄倪奔走緣木求,只有氣龍尚循理。怎麼知道天意不擴大,沒有愚蠢無智都像你。拜泥祈禱偶都不問,銜石移山真高興。雲飛風起作氣勢,野霧山昏多汁甜美。三朝就作出洽洽很,一點一粒不計算。唉呀你們何必吝惜生命,歡呼噎嘔吐舞要死。有自己怎麼能不求生存,天地之心本來就是如此。草茅野菜有一策,堯、舜這也是人而已。端坐在廓廟同這身,和人和物只有推已。宮中聖人考慮百姓的財物,春不折柳沖刷闢螞蟻。談論燮理難道不知道,一個人不能獲得古代的恥辱。耕種三年就有一年喫,堯水湯乾旱無死亡移。有民心的爲民謀,這條路像磨刀石一樣只知道箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考