烈女秋 烈女秋
阳台春梦逐浮云,灯影西风独闭门。
一点清心霜六月,半帘红叶雨黄昏。
守符终古渐台水,坠血经今金谷园。
何事文君无雅操,琴声一动便思奔。
陽臺春夢逐浮雲,燈影西風獨閉門。
一點清心霜六月,半簾紅葉雨黃昏。
守符終古漸臺水,墜血經今金谷園。
何事文君無雅操,琴聲一動便思奔。
分享
译文
阳台梦境驱逐浮云,灯影西风独自闭门。一点清心霜六月,半帘红叶下黄昏。守护符终古渐台水,掉血经现在金谷园林。什么事文君没有德操,琴声一动就想跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽臺夢境驅逐浮雲,燈影西風獨自閉門。一點清心霜六月,半簾紅葉下黃昏。守護符終古漸臺水,掉血經現在金谷園林。什麼事文君沒有德操,琴聲一動就想跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳台春梦逐浮云:比喻美好的春梦随风而去。灯影西风独闭门:形容女子孤独寂寞的情景。清心:清澈纯净的心。霜六月:形容天气寒冷。半帘红叶雨黄昏:形容凄凉萧瑟的黄昏时分。守符终古渐台水:指忠贞不渝地守护着誓言。坠血经今金谷园:形容女子悲惨的命运。文君:这里指古代女子卓文君。无雅操:没有高雅的节操。琴声一动便思奔:形容女子因为琴声的诱惑而心生向往。陽臺春夢逐浮雲:比喻美好的春夢隨風而去。燈影西風獨閉門:形容女子孤獨寂寞的情景。清心:清澈純淨的心。霜六月:形容天氣寒冷。半簾紅葉雨黃昏:形容淒涼蕭瑟的黃昏時分。守符終古漸臺水:指忠貞不渝地守護着誓言。墜血經今金谷園:形容女子悲慘的命運。文君:這裏指古代女子卓文君。無雅操:沒有高雅的節操。琴聲一動便思奔:形容女子因爲琴聲的誘惑而心生嚮往。
赏析
阳台梦境驱逐浮云,灯影西风独自闭门。一点清心霜六月,半帘红叶下黄昏。守护符终古渐台水,掉血经现在金谷园林。什么事文君没有德操,琴声一动就想跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽臺夢境驅逐浮雲,燈影西風獨自閉門。一點清心霜六月,半簾紅葉下黃昏。守護符終古漸臺水,掉血經現在金谷園林。什麼事文君沒有德操,琴聲一動就想跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考