柳絮 柳絮
去迹来踪莫可寻,辱人头面与衣襟。
若为虮虱虫蛆类,亦享轩窗庭户阴。
六合中间不知数,两仪化育亦何心。
手弹剑击皆迁怒,只待霜风响竹林。
去跡來蹤莫可尋,辱人頭面與衣襟。
若爲蟣蝨蟲蛆類,亦享軒窗庭戶陰。
六合中間不知數,兩儀化育亦何心。
手彈劍擊皆遷怒,只待霜風響竹林。
分享
译文
离开痕迹来跟踪不可寻,侮辱人头面和衣襟。如果为虮虱虫蛆类似,也享门窗大门阴。六合之间不知道了,天地生育有什么心。手弹剑击都迁怒,只要霜风响竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開痕跡來跟蹤不可尋,侮辱人頭面和衣襟。如果爲蟣蝨蟲蛆類似,也享門窗大門陰。六合之間不知道了,天地生育有什麼心。手彈劍擊都遷怒,只要霜風響竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写柳絮随风飘舞的景象,抒发了作者对人生无常和命运不可捉摸的感慨。'去迹来踪莫可寻'表现了柳絮踪迹难寻的意境,'辱人头面与衣襟'形容柳絮轻拂人衣,如同轻辱。'若为虮虱虫蛆类,亦享轩窗庭户阴'比喻即使微不足道的存在,也能享受到温暖。'六合中间不知数,两仪化育亦何心'表达了诗人对天地万物生成的思考。'手弹剑击皆迁怒,只待霜风响竹林'则是诗人在自然景物中寻求心灵慰藉的写照。此詩通過描寫柳絮隨風飄舞的景象,抒發了作者對人生無常和命運不可捉摸的感慨。'去跡來蹤莫可尋'表現了柳絮蹤跡難尋的意境,'辱人頭面與衣襟'形容柳絮輕拂人衣,如同輕辱。'若爲蟣蝨蟲蛆類,亦享軒窗庭戶陰'比喻即使微不足道的存在,也能享受到溫暖。'六合中間不知數,兩儀化育亦何心'表達了詩人對天地萬物生成的思考。'手彈劍擊皆遷怒,只待霜風響竹林'則是詩人在自然景物中尋求心靈慰藉的寫照。
赏析
离开痕迹来跟踪不可寻,侮辱人头面和衣襟。如果为虮虱虫蛆类似,也享门窗大门阴。六合之间不知道了,天地生育有什么心。手弹剑击都迁怒,只要霜风响竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開痕跡來跟蹤不可尋,侮辱人頭面和衣襟。如果爲蟣蝨蟲蛆類似,也享門窗大門陰。六合之間不知道了,天地生育有什麼心。手彈劍擊都遷怒,只要霜風響竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考